외교안보연구소 발간자료

동해 표기 문제 : 유엔 지명전문가회의 결과를 중심으로

동해 표기 문제 : 유엔 지명전문가회의 결과를 중심으로

동해 표기 문제 : 유엔 지명전문가회의 결과를 중심으로

일본

동해 표기 문제 : 유엔 지명전문가회의 결과를 중심으로
김덕주
2000.02
'일본해'라는 표기는 역사적인 관점이나 지명표준화를 위한 국제적인 원칙에 비추어 볼 때 합당하지 않음. 그러나 이미 국제적으로 통용되고 있는 '일본해' 표기를 '동해'로 바꿀 수 있는 체계화된 제도나 관례가 있는 것도 아님. 
결국 국제기구 및 전문가와의 협력을 통하여 우선적으로는 日本海와 東海가 倂記될 수 있도록 해야 할 것이며, 동해 표기 문제가 거론될 수 있는 모든 회의 및 지명 관련 권위있는 협회나 지도제작사를 통해 우리의 입장을 반영해야 할 것임. 한편, 인터넷상에 일본해 표기의 부당성과 일본측의 소극적인 협상 태도 등에 관한 정보 제공 및 논의의 장을 마련해야 할 것임.

IFANS Forecast

주요국제문제분석

국제연합(UN)

아시아

동해의 이름에 대한 논쟁

"2000"^^xsd:integer

"https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?clCode=P01&pblctDtaSn=10800&koreanEngSe=KOR"^^xsd:anyURI

"https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=10800&menuCl=P01&clCode=P01&koreanEngSe=KOR"^^xsd:anyURI

"20000907"^^xsd:integer

KOR