외교부 보도자료

한-미 과학기술협력협정 개정 및 연장 의정서 서명

[373312] 한-미 과학기술협력협정 개정 및 연장 의정서 서명

한-미과학기술협력협정개정및연장의정서서명

국제경제국

중국

대한민국

미국

□ 박진 외교장관은 현지시간 2023.2.3.(금) 워싱턴 D.C.에서 안토니 블링컨(Antony J. Blinken) 미국 국무장관과 회담 계기에 ｢대한민국 정부와 미합중국 정부간의 과학 및 기술협력에 관한 협정을 개정 및 연장하는 의정서｣에 서명하였다.
     
  ◦ 과학기술협력협정은 양자간 과학기술협력을 증진하기 위하여 △정보교환과 인적 교류, △공동연구 수행 및 지원 방식, △공동연구 결과물과 관련한 지식재산권의 보호와 배분 등을 규정하는 협정이다. 
     
       ※ 과학기술협력협정은 과학기술 선진국과는 선진과학기술을 전수받을 수 있는 장치인 동시에, 개도국에 대해서는 우리의 과학기술 개발경험을 전수할 수 있는 제도적 통로로서 역할을 함. 
 
  ◦ 한국과 미국은 1992년 ｢대한민국 정부와 미합중국 정부간의 과학 및 기술협력에 관한 협정｣을 체결하였고 1999년 이를 전면 개정하였다. 
     
□ 금번 개정으로 △한-미 과학기술협력협정 운용의 법적 안정성이 크게 제고되고, △우리 과학기술 인력이 양국간 과학기술 협력 활동에 참여한 성과를 보다 폭넓게 보장하게 되었다. 
 
  ◦ 기존 협정은 1년 단위로 각서를 교환하여 효력을 연장해 왔으나, 금번 개정으로 협정의 유효기간을 10년으로 대폭 연장하였다.
     
      * ｢대한민국 정부와 미합중국 정부간의 과학 및 기술협력에 관한 협정｣은 1999년 개정 협정 발효 후 초기에는 5년 단위, 이후 1년 단위*로 교환각서 체결을 통해 효력을 연장(''04년, ''09년, ''16년, ''19년, ''20년, ''21년, ''22년)
     
  ◦ 또한 금번 개정을 통해 방문 연구자가 초청 기관과 지식재산권 배분을 협의할 수 있는 규정*을 신설하고, 제3국에서의 지식재산 권리는 당사자간 합의로 결정**토록 하여, 연구자가 지식재산권 배분 결정에 참여하는 기회를 확대하였다. 
     
     * 1999년 개정 협정은 “방문 연구자는 초청 기관의 정책에 따라 지적재산권을 받는다”고 규정한 데 반하여, 금번 개정 의정서는 “방문 연구자가 이 협정에 따른 협력 활동에 참여하기 전에, 초청 당사자 등은 방문 연구자가 창작하는 지식재산에 대한 권리의 배분을 논의하고 결정할 수 있다.”고 규정
     
     ** 1999년 개정 협정은 “당사자․참가자의 상대적 기여 등으로 결정한다”고 규정
     
□ 작년 5월 한미 정상은 공동성명을 통해 양국의 전략적 경제․기술 파트너십을 위한 핵심․신흥 기술 분야의 전문인력 간 인적교류에 대하여 적극적인 지지를 재확인한 바 있다. 금번 개정으로 양국간 과학기술 전문인력의 공동연구 참여와 협력이 더욱 활발히 이루어지고 이는 우리나라 첨단 과학기술 분야의 혁신 경쟁력 제고로 이어질 것으로 기대된다. 
     
□ 우리나라는 현재 총 49개의 과학기술협력협정을 시행하고 있으며, 정부는 앞으로도 과학·기술 분야에서 인적·물적 교류를 확대하고 공동연구를 포함한 상호 협력을 강화하기 위해 과학기술협력협정의 체결 및 개정을 적극 추진해 나갈 계획이다.
     
     
붙임: (1) 한-미 과학기술협력협정 개정 및 연장 의정서 주요 내용
      (2) 1999년 서명․발효된 한-미 과기협정 주요 내용

      (3) 우리나라가 체결한 과학기술협력협정 현황.  끝.

워싱턴

박진

토니 블링컨

과학기술

과학기술협력

지식재산권

"2023"^^xsd:integer

"20230204"^^xsd:integer

373312

"https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=373312"^^xsd:anyURI