외교문서

Butz, Earl L. 미국 농무장관 방한, 1974.4.18-20

[6635] Butz, Earl L. 미국 농무장관 방한, 1974.4.18-20

Butz, Earl L. 미국 농무장관 방한, 1974.4.18-20

butz,earll.미국농무장관방한,1974.4.18-20

7555

1974

1974

경제협력과

763.842

미국

M-0031

13

0001-0073

2005

Earl L. Butz 미국 농무장관이 1974.4.18.~20. 방한함.

1. 외무부는 1974.3.8. 국무회의에서 Butz 농무장관의 방한에 관해 아래와 같이 보고함.
• ‌ 외무부는 2.28. 주미국대사에게 한·미국 농무장관회의 개최 교섭을 훈령
- Butz 장관은 방한초청을 수락, 1974.4.18.~20. 방한의사 표명
• ‌ Butz 장관 방한 시 농수산부에서 요청하는 대미국 식량 장기확보를 위한 교섭을 한·미국 농무장관 간에 갖는 것이 좋을 것
• ‌ 동 장관의 아시아 순방계획(태국, 홍콩, 대만(구 자유중국), 일본)은 3.12. 워싱턴에서 발표될 예정

2. 농수산부는 1974.4월 Butz 장관 방한에 관한 자료를 작성함.
• ‌ 방한 경위, 동남아 순방일정, 일행 명단, 장관 주요약력
• ‌ 방한 일정(1974.4.18.~20.) 
- 4.19. 대통령, 국무총리, 부총리 등 예방, 양국 농상회의 개최
- 4.20. 농촌 및 새마을마을 시찰, 이한

3. 외무부는 1974.4.20. 한·미국 농무장관회의 결과를 아래와 같이 보고함.
• ‌ 한·미국 농무장관 공동성명 요지(1974.4.19. 발표)
- 세계식량의 균형된 수급을 위한 방안 모색을 위해 각 국가 간 협력의 필요성 확인
- Butz 장관은 한국의 식량증산을 위한 노력을 치하
- Butz 장관은 한국의 식량수요에 대한 안정된 공급을 위해 계속 협력하는데 합의
- 미국은 PL480 약속을 존중하며 PL480 잔여분 선적은 수급사정이 허락하는 대로 가능한 한 빠른 시일 내 이루어질 것
• ‌ 미국 측은 비공식적으로 한국 농수산부장관의 미국 방문을 환영한다고 언급했으나 이를 공동성명에 반영시키기를 회피
• ‌ 공동성명 작성 협의 시 외무부 국제경제국이 주도

4. 외무부는 1974.4.23. 주미국대사에게 한·미국 농무장관 공동성명을 참고하여 PL480 미도입분의 조기 선적이 이루어지도록 계속 노력할 것을 지시함.

컬럼비아구

아시아

Earl L. Butz 미국 농무장관 방한

PL480

PL480 미도입분의 조기 선적

한·미국 농무장관 공동성명

한·미국 농무장관회의

Earl L. Butz 미국 농무장관

"1974"^^xsd:integer