외교문서

한 · 스페인 어업협력

[6623] 한 · 스페인 어업협력

한 · 스페인 어업협력

한·스페인어업협력

7543

1974

1974

경제협력과

구주2과

763.72

스페인

M-0031

1

0001-0102

2005

1974년 중 추진된 한·스페인 어업협력 관련 내용임. 

1. 어선건조를 위한 어업협력차관
• ‌ 5월 서울에서 개최된 제1차 한·스페인 어업공동위원회 시 스페인 대표는 현재 한국의 대진해운에 적용되고 있는 차관조건(연리 7.5%, 2년 거치 8년 상환)이 개정될 예정이므로 조속한 시일 내에 추가 차관 신청을 하지 않을 경우 기존 조건의 적용이 어렵다는 입장을 표명함.
• ‌ 7월 수산청은 한국 3개사(남양사, 동성산업, 해외산업)의 차관 신청을 외무부에 통보하면서 주스페인대사관이 스페인 측을 접촉하여 아래사항을 확인해 줄 것을 요청함.
- 현재 차관을 신청할 경우 종전 조건으로 차관이 가능한 지 여부 
- 차관이 가능할 경우 선박건조에 참여할 수 있는 스페인 측 조선소 물색 
• ‌ 8월 주스페인대사관은 스페인 측 접촉 결과를 아래와 같이 외무부에 보고함.
- 종전 차관 조건은 5.16. 서명된 OECD 협약에서 수정되어 6.14.자로 각 회원국에 통고, 시행됨.
- 새로운 차관 조건은 연리 8%, 착수금 20%, 상환기간 7년임.
- 경과조치로 종전 조건이 적용되는 경우는 7.1. 이전에 공식승인이 있어 10.1. 이전에 본 계약이 서명된 경우에 한함. 

2. 양국 합작 선박수리소 설치
• ‌ 한국의 남성원양은 스페인 회사와 함께 스페인령 라스팔마스에 합작회사인 NAHIKOSA사를 설립함.
- 남성원양은 3.14. 설립자본금 10,000달러를 현지로 송금하고 동 합작회사에 근무할 기능공 8명을 파견함.
• ‌ 합작회사의 설립등기가 12.10. 마무리되었으며, 기능공에 대한 노동허가도 순조로울 것으로 예상됨.

3. 원양어업기지용 통신시설 Telex 설치 교섭
• ‌ 7월 수산청은 서울과 라스팔마스 원양어업기지 간의 교신을 신속히 하고 경제활동상의 비밀을 유지하기 위해 동 기지에 Telex 설치를 추진함에 따라 주스페인대사관은 신속한 설치허가 취득을 위해 스페인 측과 교섭함.

서울특별시

주스페인 대사관

남성원양

대진해운

Telex

라스팔마스 원양어업기지

양국 합작 선박수리소 설치

어선건조를 위한 어업협력차관

원양어업기지용 통신시설 Telex 설치 교섭

제1차 한·스페인 어업공동위원회

한·스페인 어업협력

"1974"^^xsd:integer