외교문서

한 · 영국 기술협력사업

[6606] 한 · 영국 기술협력사업

한 · 영국 기술협력사업

한·영국기술협력사업

7526

1973

1974

762.2

영국

M-0030

10

0001-0095

2005

1973~74년 중 진행된 한·영국 기술협력사업에 관한 내용임.

1. 농업기계화 협력사업(훈련강화사업) 연장
• ‌ 사업현황
- 기간: 1972.6~74.12월 
- 예산: 외자 188,000파운드 및 내자 179,613,000원
- 영국 지원실적: 전문가 3인 방한 및 장비도입(84,900파운드 상당)
- 사업실적: 기술요원 훈련(2,227명) 및 시험연구 수행
• ‌ 사업연장 계획(농촌진흥청)
- 기간: 1975~76년
- 예산: 외자 100,000파운드 및 내자 1억원
- 주요사업: 훈련사업(기술요원훈련 5,200명, 지방순회지도 138개군) 및 시험사업 
• ‌ 사업연장 결정
- 주한 영국대사관은 영국 ODA(해외개발처)가 동 사업기간 연장과 어느 정도의 사업확장에 동의하였음을 1974.7월 외무부에 통보함.
- 동 통보 시 영국 측은 현재 체한 중인 영국인 전문가 3인에 대해 1975년까지의 계약기간 연장 및 트랙터 전문가 1인의 파견을 제의함. 
- 영국 측의 제안에 대해 한국 측은 트랙터 전문가 1인의 파견에 대해 동의하고, 영국인 전문가 3인의 용역기간은 연장 사업기간 2년에 맞추어 2년이 되어야 할 것이라는 입장을 제시함. 

2. 메탄가스 이용시설 현대화에 관한 연구사업
• ‌ 주요 연구사업
- 대형 가스발생장치의 설치 
- 가스의 정화 및 압축저장 방법 
- 메탄가스 이용도 확대 등
• ‌ 추진경과
- 1974.4월 Peers 영국 ODA 고문의 방한 시 한·영국 양측이 사업추진에 합의함. 
- 영국 ODA는 동 사업에 대해 깊은 관심을 가지고 있으며 조만간 최종결론을 내릴 방침임을 9월 주영국대사관에 알려옴.
• ‌ 영국지원 요청사항 
- 영국 전문가 2인 파견(1~2개월)
- 한국 기술자 2인 영국 내 훈련(2~3개월)
- 기자재(29,000파운드 상당) 지원

농촌진흥청

주한영국대사관

주한 영국 대사관

ODA

해외개발처

메탄가스

농업기계화 협력사업

메탄가스 이용시설 현대화에 관한 연구사업

한·영국 기술협력사업

공적개발원조(ODA)

"1973"^^xsd:integer