외교문서

칠레산 과일 수입 문제, 1990-93

[65960] 칠레산 과일 수입 문제, 1990-93

칠레산 과일 수입 문제, 1990-93

칠레산과일수입문제,1990-93

38273

1990

1993

통상2과

765.2

칠레

대한민국

2023-0115

14

0001-0101

2024

1. 주칠레대사, 1991.11월 칠레 측이 자국산 과일(포도)에 대한 한국시장 개방 문제를 매우 중시하고 있으며, 동 문제의 해결 지연이 양국관계에 큰 걸림돌이 되고 있다고 보고
 • 현 단계에서 시장개방이 어렵다면, 관련 사정과 향후 개방계획을 칠레 측에 설명할 수 있도록 상세 자료를 요청 
 • 칠레 측은 한국 측의 과일검역조사단 파견을 요청
  - 정원식 국무총리가 유엔환경개발회의(1992.6.11.~15., 리오) 계기 Aylwin 칠레 대통령 면담 시 칠레 측은 동 조사단의 조속한 파견을 재차 요청 

2. 과일검역조사단 파견 및 결과 통보
 • 1993.2월 한국 측은 과일검역조사단을 칠레에 파견하여 현장 조사하고, 동 조사결과를 9월 칠레 측에 통보
  - 저온처리 및 공동검역 조건부 수입허용방안에 대해 협의할 용의가 있음을 강조
 • 12월 Maximiliano Cox 칠레 농업부 차관 방한 시, 칠레 측은 동 조사결과에 대해 강력 항의하면서 UR(우루과이라운드) 위생 및 동식물검역 협상 및 한･칠레 공동위원회를 통한 정치적 해결 모색을 시사
  - 이에 대해 농림수산부는 동식물검역 문제는 기술적인 문제로서 정치적 타결사안이 아니므로 양국 식물검역소 간 추가협의 진행을 희망하면서, 칠레 측에서 공동시험 실시 및 관련 일정을 제안할 경우 적극 검토할 것을 약속

리우데자네이루

파트리시오 아일윈

정원식

Maximiliano Cox Balmaceda

주칠레 대사관

농림수산부

유엔환경개발회의(UNCED)

칠레 농업부

우루과이라운드 협상 시작

"1990"^^xsd:integer