외교문서

한.중국 수교 1주년 기념 공연, 1993

[65610] 한.중국 수교 1주년 기념 공연, 1993

한.중국 수교 1주년 기념 공연, 1993

한.중국수교1주년기념공연,1993

37898

1993

1993

문화협력1과

754.1

중국

대한민국

2023-0092

13

0001-0041

2024

1993년 중 한･중국 수교 1주년 기념 국립예술단의 중국 공연에 관한 내용임.

1. 추진 경위
 • 양국 수교 1주년을 기념하는 행사의 일환으로 문화체육부는 2차례의 국내전문가 회의를 통해 국립예술단(90여 명)의 중국 공연 추진
  - 공연 레퍼토리로 ‘소리여, 천년의 소리여’는 중국어 번역에 문제가 있다는 중국 측의 지적으로 중국 문화의 특성을 고려, ‘아침의 나라, 한국, 그 신명’으로 조정
 • 1993.9월 베이징(2회), 천진(1회) 및 상하이(2회) 총 5회 공연 추진
  - 부채춤, 승무, 강강술래, 회상, 농악 등으로 구성

2. 공연 준비 교섭
 • 1993.6.14. 주중국대사관 공보관이 국립예술단 공연 관련 중국 측과 교섭 결과, 중국 문화부 산하 행사 주무기관인 대외연출공사가 전담, 구체 검토 실시
  - 행사 전반에 관해 의견이 일치되었으나, 세부 경비 부담 문제 조정 필요
  - 중국 내에서 매표가 불가한 관계로 전부 초청행사로 추진
 • 6.17. 대외연출공사 사장은 이 행사를 국가 대 국가의 중요행사로 보고 적극 지원 약속
 • 7월 국립예술단 측은 사전답사차 2명의 인원을 중국에 파견, 공연 사전점검 실시
 • 8.11. 공연 관련 중국 측과 최종계획 확정

3. 공연 결과
 • 제1회 공연(1993.9.9., 베이징)
  - 이남청 중국 부총리 등 1천 2백여 명의 관객 동원
 • 제2회 공연(9.10., 베이징), 제3회 공연(9.12., 천진) 
  - 만원 공연, 중국 주요 매체 방영 및 보도
 • 제4회 및 제5회 공연(9.16.~17., 상하이) 완료

베이징

상하이

톈진시

리란칭

주중국 대사관

문화체육부

중국 문화부

"1993"^^xsd:integer