외교문서

한.루마니아 간의 EDCF(대외경제협력기금) 차관 공여에 관한 교환각서. 전2권, 1993.12.7 Bucharest 에서 각서교환 : 발효 (조약 제1205호)

[65456] 한.루마니아 간의 EDCF(대외경제협력기금) 차관 공여에 관한 교환각서. 전2권, 1993.12.7 Bucharest 에서 각서교환 : 발효 (조약 제1205호) 1993.3-12월

한.루마니아 간의 EDCF(대외경제협력기금) 차관 공여에 관한 교환각서. 전2권, 1993.12.7 Bucharest 에서 각서교환 : 발효 (조약 제1205호)

한.루마니아간의edcf(대외경제협력기금)차관공여에관한교환각서.전2권,1993.12.7bucharest에서각서교환:발효(조약제1205호)

37736

V.2

1993.3-12월

1991

1993

경제협력2과

741.23

대한민국

루마니아

2023-0080

3

0001-0191

2024

정부는 1993.12.7. 한･루마니아 간의 EDCF(대외경제협력기금) 차관공여에 관한 교환각서에 서명함.

1. 의의 
 • 루마니아 경제개혁 과정에서 큰 장애요인이 되고 있는 낙후된 통신시설을 현대화하기 위한 중장기 계획을 지원하기 위한 것으로 국내에서 개발된 교환기의 수출효과는 물론 한국의 대루마니아 경제협력 기반 구축에도 크게 기여할 것으로 기대됨. 

2. 주요 내용
 • 한국 정부는 루마니아의 Prahova 통신망 현대화 사업지원에 394억 6천 8백만원 한도의 EDCF 차관을 제공함.
 • 차관의 공여조건은 연 4.2%, 상환기간 20년(거치기간 5년 포함)으로 하며, 인출기간은 한국 수출입은행과 루마니아의 국영 통신공사 Rom Telecom R.A. 간에 별도로 체결되는 차관계약의 서명일로부터 42개월 또는 합의하는 기간으로 함. 
 • 차관은 구매대상 적격국(한국)의 공급자가 제공하는 물자에 대한 지불대금으로 사용됨. 

3. 국내 절차
 • 1993.10.18. 외무부가 법제처의 검토의견을 요청
  - 루마니아 정부와 협의 후 법제처 검토를 거쳐 문안 확정
 • 1993.10.30. 외무부가 총무처에 국무회의 안건 상정을 의뢰
 • 1993.11.11. 국무회의가 동 교환각서 체결을 심의, 의결

4. 동 협정은 1993.11.11. 국무회의에서 심의, 의결되어 1993.12.7. 부큐레슈티에서 박종상 주루마니아대사와 테오도르 엘레스카누 루마니아 외무장관이 교환각서에 서명함으로써 동일자로 발효됨(조약 제1205호).
 • 12.14. 관보 게재
 • 1994.3.4. 루마니아 부큐레슈티에서 김영빈 한국 수출입은행장과 루마니아 Rom Telecom 사장은 EDCF 차관공여 계약에 서명함.

부쿠레슈티

박종상

김영빈

테오도르 멜레쉬카누

한국수출입은행

총무처

법제처

외무부

대외경제협력기금(EDCF)

"1991"^^xsd:integer