외교문서

한.미국 합동 군사훈련(Team Spirit), 1993. 전4권

[64997] 한.미국 합동 군사훈련(Team Spirit), 1993. 전4권 참관단 초청

한.미국 합동 군사훈련(Team Spirit), 1993. 전4권

한.미국합동군사훈련(teamspirit),1993.전4권

37236

V.4

참관단 초청

1992

1993

북미2과

729.24

스위스

중국

체코

북한

대한민국

폴란드

러시아

스웨덴

싱가포르

미국

2023-0048

2

0001-0109

2024

1993년 중 팀스피리트 훈련 실시 관련 제3국 참관에 관한 내용임.

1. 대북한 통보 및 참관 초청
 • 1982년부터 훈련의 방어적 성격에 대한 투명성과 공개성 제고 차원에서 북한 및 유관국에 통보
  - 1991년부터 대북한 통보는 정전협정하 군정위를 통해 시행
 • 대북한 통보 관련, 동 훈련의 한국영토 실시에 따른 주권국가로서의 지위 과시 차원에서 한국  측이 담당 추진
  - 군정위를 통한 황원탁 수석대표 명의의 전통문 전달을 추진하되, 북측 거부 시 공동일직 장교회의에서 구두 낭독
  - 남북연락사무소를 통해 남측 연락사무소장 명의 전통문 전달(1993.1.26.)

2. 유관국 통보 및 참관 초청
 • 대상국가
  - 중국 및 중립 감독 위원회 4개국(체코, 폴란드, 스웨덴, 스위스): 군정위 및 외교경로로 통보 및 참관 초청
  - 러시아: 외교경로로 통보 및 참관 초청
 • 각국 2인 이내 참관단이 야외 기동훈련 참관
 • 외무부는 동 훈련 실시 대외발표(1993.1.26.) 즈음 상기 6개국 측에 통보 및 참관 초청

3. 훈련 실시 통보 및 참관 초청에 대한 반응 등
 • 폴란드, 체코, 스웨덴, 스위스 참관 동의 표명
  - 싱가포르 참관 신청
 • 중국은 참관 불참 결정
 • 주한 무관단 28개국 42명 참관

외무부

남북공동연락사무소

중립국감독위원회(NNSC)

한국 군사 정전에 관한 협정

팀 스피리트

"1992"^^xsd:integer