외교문서

Mitterrand, Francois 프랑스 대통령 방한, 1993.9.14-16. 전9권

[64595] Mitterrand, Francois 프랑스 대통령 방한, 1993.9.14-16. 전9권 결과보고 및 언론보도

Mitterrand, Francois 프랑스 대통령 방한, 1993.9.14-16. 전9권

mitterrand,francois프랑스대통령방한,1993.9.14-16.전9권

36777

V.6

결과보고 및 언론보도

1992

1993

서구1과

724.12

프랑스

북한

대한민국

2023-0023

13

0001-0196

2024

1993.9.14.~16. 미테랑 프랑스 대통령의 방한 결과 문서임.

1. 프랑스 대통령 방한 평가
 • 새로운 차원으로의 한･프랑스 간 포괄적 협력관계 발전 기반 구축
  - 외규장각 도서 반환 합의
  - 첨단과학기술 분야 공동협력 및 기술이전 합의
  - 교역의 확대 발전, 상호투자 및 산업인력 교류 확대 합의
 • 북한 핵 문제 해결을 위한 국제공조체제 및 국제무대에서의 협력 확인

2. 정부부처별 성과
 • 외무부: 외규장각 도서 반환 협의 추진, 한국의 유엔안보리 비상임이사국 진출 지지 확보
 • 상공자원부: 한･프랑스 산업협력 약정 체결, 중소기업인력 프랑스 연수 추진
 • 교통부: TGV(프랑스고속철도) 및 에어버스 관련 기술이전 협력 기반 조성
 • 과학기술처: 과학기술협력 양해각서 체결 추진, 과학기술 전문가 교류 확대 추진
 • 체신부: 전기통신 분야에서의 긴밀한 협력 증진 추진

3. 방한 후속조치 추진
 • 외규장각 도서 반환 협의
  - 프랑스 측은 반환형식으로 교환방식에 의한 영구임대 제의
 • 첨단기술 이전 극대화
  - TGV 핵심기술 이전 및 국산화 극대화 확보 노력 경주
  - 한･프랑스 과학기술장관회의 개최
 • 통상증진, 상호투자 및 산업협력 확대
  - 프랑스 민간구매, 투자사절단 방한 추진
  - 한･프랑스 산업협력위원회 1993년 내 개최 및 경제공동위원회 1994년 개최

4. 양국 언론의 동향
 • 한국의 정치발전 및 경제성장 평가, 한･프랑스 경제협력에 대한 기대, 남북관계 동향 등

프랑수아 미테랑

교통부

외무부

유엔안전보장이사회

과학기술처

체신부

상공자원부

고속철도

방한

외규장각

핵문제

"1992"^^xsd:integer