외교문서

동해 명칭의 국제적 통용 추진, 1992

[63248] 동해 명칭의 국제적 통용 추진, 1992

동해 명칭의 국제적 통용 추진, 1992

동해명칭의국제적통용추진,1992

35535

1992

1992

국제연합2과

755.32

호주

스위스

피지

아일랜드

이탈리아

자메이카

대한민국

2022-0102

14

0001-0141

2023

1992년 중 동해의 영문명칭(East Sea 또는 Sea of Korea)을 국제적으로 통용시키기 위한 노력 관련 내용임.

1. 동해명칭 관련 자료(고지도 등) 수집
 • 주영국대사관, 1992.9.1. ‘SEA of KOREA’ 표기 The Enpire of China and Island of Japan(1720) 지도 복사본 송부
 • 해군사관학교 박물관 소장, 9.7. 동해를 한국해로 표기한 1777년에 제작된 고지도(한국해 표기)를 수집하여 소장, 전시하고 있음을 통보
 • 주독일대사, 1992.9.10.~13. 쾰른시에서 개최된 제4회 국제 고서적박람회에 출품된 고서적 및 고지도 확인 보고
 • 주이탈리아대사, 9.23. 이탈리아 국립도서관에 소장된 Antinio Zatta의 지도책 중 제9권(아시아편)에 2매, 제12권(세계편)에 1매에 동해를 ‘MARE DI COREA’로 표기되어 있음을 보고
 • 주로스앤젤레스총영사, 9.24. 1835년도 뉴욕 남부 지방법원 제작 아시아판 지도에 한국해(Sea of Korea) 표기 사실을 보고

2. 동해의 통용 추진 및 홍보
 • 한국은 1992.9.6. 폐회한 제6차 유엔지명 표준화회의에서 구체적인 역사적 사례(Sea of Korea 등)를 제시하고 동해가 Sea of Japan만으로 표기되는 것은 부적절하며 East Sea가 국제적으로 함께 통용되어야 한다는 입장을 표명
 • 주코스타리카대사관, 주호주대사, 주아일랜드대사, 주스위스대사, 주자메이카대사, 주피지대사 등 홍보방안 보고

New York City

Los Angeles

Cologne

동해시

국제연합(UN)

주영국 대사관

주코스타리카 대사관

총영사

"1992"^^xsd:integer