외교문서

제6차 유엔지명표준화회의 및 제16차 유엔지명전문가회의. New York, 1992.8.24-9.4. 전2권

[62754] 제6차 유엔지명표준화회의 및 제16차 유엔지명전문가회의. New York, 1992.8.24-9.4. 전2권  사전준비

제6차 유엔지명표준화회의 및 제16차 유엔지명전문가회의. New York, 1992.8.24-9.4. 전2권

제6차유엔지명표준화회의및제16차유엔지명전문가회의.newyork,1992.8.24-9.4.전2권

35013

V.1

사전준비

1992

1992

국제연합2과

731.44

2022-0066

4

0001-0114

2023

정부는 1992.8.24.∼9.4. 뉴욕에서 개최된 제6차 UNCSGN(유엔지명표준화회의) 및 제16차 UNGEGN(유엔지명전문가회의)에 소병용 주유엔 차석대사를 수석대표로 파견함.

1. 제6차 UNCSGN(1992.8.25.∼9.3.) 
 • 참가 목적
  - 최초로 유엔회의에서 동해의 한국 영문명칭인 East Sea 표기 문제 공식 거론
  - East Sea 표기의 타당성에 대한 각국의 인식 제고
  - 유엔 주관하의 지명표기 통일을 위한 범세계적 노력에 적극 부응(한글의 로마자 표기 등)
 • 주요 의제
  - 국별 표준화, 지명 데이터 파일, 지명표준화의 용어, 지명표준화 유엔결의 이행을 위한 조치
  - 외국어 지명, 단독 주권을 넘어서는 지형, 표기체제 및 발음 지침
  - 지명 교육 및 판례와 국제협력, 회의 및 회기 등
 • 한국 관련 의제
  - 동해 표기 문제: 의제 10(b)에서 거론 가능 
  - 로마자 표기: 의제11(a)

2. 제16차 UNGEGN(1992.8.24., 9.4.) 
 • 주요 의제
  - 1차 회의: 실무그룹 보고, 제6차 유엔지명표준화회의 조직 문제, UNGEGN 규정 검토
  - 2차 회의: 제6차 회의 권고사항 이행 계획, 실무그룹 구성 계획, 제17차 UNGEGN 잠정 의제

뉴욕

국제연합(UN)

유엔지명전문가그룹(UNGEGN)

국제협력

유엔결의

"1992"^^xsd:integer