외교문서

ASEAN-PMC 계기 한.일본 외무장관 회담. Kuala Lumpur(말레이시아), 1991.7.24

[62162] ASEAN-PMC 계기 한.일본 외무장관 회담. Kuala Lumpur(말레이시아), 1991.7.24

ASEAN-PMC 계기 한.일본 외무장관 회담. Kuala Lumpur(말레이시아), 1991.7.24

asean-pmc계기한.일본외무장관회담.kualalumpur(말레이시아),1991.7.24

34321

1991

1991

동북아1과

723.1

일본

북한

대한민국

2022-0020

12

0001-0096

2023

ASEAN-PMC(아세안 확대외무장관회담) 계기 한·일 외무장관회담이 1991.7.24. 쿠알라룸푸르에서 개최됨.

1. 대표단 
 • 한국 측: 이상옥 외무부장관, 홍순영 주말레이시아대사, 이기주 외무부 제2차관보, 김석우 아주국장, 권종락 장관 보좌관 외 2명(통역 및 기록 담당)
 • 일본 측: Nakayama Taro 외상, Tanino Sakutaro 외무성 아주국장, Imai Tadashi 외무성 아주국 지역정책과장, Yamanaka Makoto 국제보도과장, Komachi Kyoji 외상 비서관 외 2명(통역 및 기록 담당) 

2. 회담 결과 요지  
 • 일·북한 관계 
  - 한국 측은 일·북한 수교 교섭 본회담을 1991.8.27.~30. 남북 총리회담 이후 개최 요청
  - 일본 측은 핵사찰 문제에 대한 북한의 태도 주시 및 대북한 교섭에 있어 신중 대응 약속
 • 무역 및 산업기술협력 
  - 양측은 한·일 간 무역불균형이 확대 균형의 방향으로 시정되도록 양국 정부가 최대한의 성의를 갖고 노력하기로 의견 일치 
 • 재일한국인 문제 
  - 일본 측은 1991.1월 양국 정부간 합의 내용의 착실한 이행 상황 설명 
  - 한국 측은 재일한국인의 사회생활상 처우 개선을 위한 일본 정부의 적극적인 노력 촉구 
 • 일본의 유엔안보리 비상임이사국 입후보 
  - 일본 측은 유엔총회 시 일본의 안보리 비상임이사국 입후보에 대한 지지 요청 
  - 한국 측은 적극 협조 입장 표명 

3. 참고자료 
 • 한·일 외무장관회담 자료: ASEAN 확대 외무장관회담 참석 계기(1991.7.24., 아주국)
 • 한·일 외무장관회담 회의록(1991.7.24., 쿠알라룸푸르)

쿠알라룸푸르 연방 직할구

이상옥

외무부

기술협력

외무장관회담

총리회담

재일한국인

남북

아세안(ASEAN: Association of Southeast Asian Nations)

핵사찰

아세안확대외무장관회의(PMC)

"1991"^^xsd:integer