외교문서

한국관 시정사업 : 교과서, 1990-91

[60884] 한국관 시정사업 : 교과서, 1990-91

한국관 시정사업 : 교과서, 1990-91

한국관시정사업:교과서,1990-91

33185

1990

1991

문화협력2과

755.32

캐나다

독일

스페인

헝가리

일본

멕시코

미국

2021-0111

6

0001-0233

2022

1990~91년 중 한국관 시정사업 관련 내용임.

1. 한국관 시정사업 추진 현황 및 실적(1991년, 외무부)
 • 현황
  - 세계 각국에서 발간되는 문헌 중 한국 관계 오류, 왜곡 부분을 시정
  - 교과서 수집전달, 시정자료 배포, 현지 시정교섭 및 시정 여부 확인 등의 지원 업무 수행
 • 실적
  - 1982~90년간 30여 개국의 교과서 2,000권 이상 수집하여 전달, 현지어 시정자료 수집
  - 각국과 문화협정 체결 시 ‘체약당사국 발행 출판물의 내용 중 타방체약국에 관한 기술의 정확성을 기하기 위해 노력한다’는 내용의 조항을 삽입, 한국관 시정을 위한 제도적 장치 마련
  - 세계 주요국가와 문화공동위원회를 개최, 합의문에 ‘양국 교과서 오류시정을 위해 노력한다’는 내용을 포함시켜 시행에 옮기도록 조치
  - 동구권 국가와의 교과서 시정작업 추진 결과, 헝가리는 현재 잠정적으로 사용 중인 초등학교 8학년 교과서에서 한국 관련 6.25 북침설을 우선 시정하였으며, 내년 초 출판하는 새 교과서에서도 한국 관련 내용을 객관적 사실에 기초, 수록할 예정임(기타 동구권 각국도 자국 교과서의 한국 관련 오류. 왜곡사실 시정에 긍정적 입장을 보이고 있음).
 
2. 한국관 시정사업 추진 실적(1991.10.29., 외무부)
 • 1982~90년간 30개국 2,000권의 외국교과서 수집 연구 분석
 • 1987년 이래 미국, 일본, 독일, 캐나다, 스페인 등 9개국에 대해 시정자료를 현지어로 작성하여 공관에 배포, 시정 교섭 중임.
 • 외국학자 초청 세미나 개최
  - 한･미･일 및 동구권 교과서 관계자 초청세미나 등 20여 회 개최
 • 국내학자 해외파견 세미나 참가
  - 일본, 미국, 멕시코 등
 • 문화협정 및 공동위원회 합의의정서에 양국 교과서의 오류 시정내용 삽입 노력
  - 한･인도, 한･소련 등
 • 민간단체 등의 시정사업 지원(자료 배포 등)
  - 한일의원연맹, 삼성물산(주)

외무부

아시아

북아메리카

유럽

세미나

"1990"^^xsd:integer