외교문서

Punsalmaagiin Ochirbat 몽골 대통령 방한, 1991.10.22-25. 전5권

[59854] Punsalmaagiin Ochirbat 몽골 대통령 방한, 1991.10.22-25. 전5권 사전준비

Punsalmaagiin Ochirbat 몽골 대통령 방한, 1991.10.22-25. 전5권

punsalmaagiinochirbat몽골대통령방한,1991.10.22-25.전5권

32061

V.1

사전준비

1991

1991

동북아2과

의전담당관실

724.12

몽골

2021-0033

1

0001-0322

2022

Punsalmaagiin Ochirbat 몽골 대통령이 1991.10.22.~25. 방한함.

1. 방한 경위
 • 주몽골대사는 1991.5.22. 몽골 대통령을 면담하고 노태우 대통령 초청장 전달
 • 김종휘 외교안보보좌관은 대통령특사 자격으로 1991.7.15.~18. 몽골을 방문, Ochirbat 대통령에 대한 노태우 대통령의 방한 초청 친서를 전달
 • 외무부는 1991.7.30. 주몽골대사에게 1991.10.21.~26. 기간 중 2박 3일 방한이 적절하다는 입장을 주재국에 전달하고 구체적인 방한 일자를 보고하도록 지시한바, 몽골 외무부 한국담당관은 8.16. 주몽골대사관에 대통령의 방한 일자를 1991.10.22.~24.로 구두통보하고, 외무부차관이 8.30. 이를 재확인함.
 • 주한 몽골대사는 1991.9.25. 외무부 동북아2과장을 면담, 1991.10.22.~25.로 방한 일자를 조정할 것을 희망

2. 방한 계기 협정 체결 및 공동선언문 서명 추진 
 • 김종휘 외교안보보좌관의 몽골 방문 시 몽골 측은 Ochirbat 대통령 방한 계기에 항공협정, 이중과세방지협정 및 사증면제협정 서명을 제의
  - 1991.8.14. 외무부는 주몽골대사에게 이중과세방지협정 초안을 송부하고 몽골 측과 교섭하도록 지시 
  - 8.22. 몽골 측 이중과세방지협정(안) 제시
 • 8.6. 주한 몽골대사는 아주국장 면담 시 양국관계 발전에 관한 공동선언문 서명 희망 
 • 주한 몽골대사는 8.6. 아주국장 및 8.22. 외무부 국제경제국장 면담 시 공여 가능한 무상원조 및 장기저리차관의 금액 등 공여조건을 문서로 작성, 대통령 방한 시 서명을 희망
  - 국제경제국장은 사전에 문서화 한 적이 없다고 하고, 대통령 방한 시 장관이나 실무급에서 자연스럽게 논의하는 것이 바람직하다는 의견을 피력

3. 영접 준비 업무 
 • 외무부는 1991.9.16. 주몽골대사에게 의전 관계 전반사항을 몽골 측과 협의하여 보고하도록 지시
 • 외무부는 10.4. 관련부처에 Ochirbat 몽골 대통령 방한 일정 관련 협조 요청

4. 방한 일정 교섭
 • 외무부는 1991.10.2. 주몽골대사에게 방한 일정(잠정안)을 통보하고, 주재국과 협의 후 결과보고를 지시
 • 몽골 외무성은 10.7. 주몽골대사관에 방한 일정(잠정안)에 대한 입장 통보

김종휘

폰살마깅 오치르바트

외무부

주몽골 대사관

몽골 외무부

아시아

"1991"^^xsd:integer