외교문서

대일본 축산물 수출, 1988-89

[56986] 대일본 축산물 수출, 1988-89

대일본 축산물 수출, 1988-89

대일본축산물수출,1988-89

29113

1988

1989

통상2과

765.51

2019-0091

2

0001-0318

2020

1988~89년 중 한국산 돈육의 대일본 수출에 관련된 내용임.

1. 한국산 돈육의 위생조건에 관한 협의단이 1989.1.23.~29. 일본을 방문함. 
• 방문자 
- 전찬수 농수산부 가축위생과장 
- 김범래 국립동물검역소장
• 일정 
- 후생성, 농수산성 방문
- 요코하마 동물검역소, 후생성 동경검역소 방문
• 협의사항
- 일본 정부의 한국산 돈육의 위생검역 강화 방침에 따른 돈육 대일본 수출 위생조건 협의
- 가축 전염병 발생 상황 및 방역 대책 협의
• 협의 결과
- 한국 측은 대일본 수출용 돈육에서의 설파지미진(항생제) 배출 방지 노력을 설명함.
- 일본 측은 설파지미진 오염방지 대책 및 검사체제 확립과 중앙검사기관에 의한 검사 등을 요청함.

2. 주일본대사관 농무관은 1989.6.14. 농수산부의 대일본 수출 돈육에 대한 유해잔류물질 방지 대책을 일본 후생성에 설명함. 
• 일본 측은 7.20. 이에 대한 검토의견을 아래와 같이 알려옴.
- 대일본 수출 돈육의 설파지미진 잔류방지 대책에 대해 평가함.
- 금년 6월 음성공장 제품에서 설파지미진 함량초과가 발생한 점을 감안, 당분간 수입 시 검사를 계속할 것이며 철저한 이행을 위한 조건을 제시함.

3. 본 문서철에는 1989.5월 농수산부가 발행한 대일본 돈육 수출 협의사항에 대한 조치 결과 통보 (유해물질 잔류방지 대책) 책자가 수록됨.

요코하마

농림축산식품부

일본 후생성

국립동물검역소

농수산성

동경검역소

설파지미진(항생제)

한국산 돈육의 위생조건에 관한 협의단이 1989.1.23.~29. 일본을 방문

김범래 국립동물검역소장

전찬수 농수산부 가축위생과장

"1988"^^xsd:integer