외교문서

한 · 불가리아 교역 추진

[5646] 한 · 불가리아 교역 추진

한 · 불가리아 교역 추진

한·불가리아교역추진

6466

1973

1973

통상3과

765.2

불가리아

일본

대한민국

N-0013

1

0001-0023

2004

불가리아와의 1973년 중 교역 추진 내용임.

1. ‌주일본 한국 언론 특파원은 1973.6.20. JETRO(일본무역진흥회) 주최 불가리아 상품 전시회에서 Chernev 동국 대사 및 Razlogov 상공회의소 소장과 양국 간 교역 문제에 관하여 의견을 교환함.
• 특파원은 한국이 불가리아 등 동구 제국과의 교역을 희망하고 있음을 언급하고 불가리아 측의 입장을 문의함.
• 불가리아 상공회의소 소장은 양국 간 교역을 위한 교섭이 가능하며 한국 상공회의소 소장이 초청 공한을 송부할 경우 적극적으로 고려할 것임을 답변함.

2. 주싱가포르총영사는 1973.7월 Kolev 불가리아 통상대표부 부책임자 접촉 결과를 아래 보고함. 
• 불가리아 측은 싱가포르에서 엽연초, 면 및 모직 등을 수입 중임을 언급하고 직접 수입 외에 중개무역도 가능함을 언급하고 한국산 시멘트 공급 시 중동지역 국가에 판매할 것임을 언급함.
• 또한 새로운 디자인의 합섬 스웨터 견본 제공을 희망함에 따라 동 견본 제공을 건의함.

3. 주베이루트공사는 1973.7.21. 및 7.30. 불가리아와의 교역 관련 아래 사항을 보고함.
• 1973년 중 약 2만 달러 상당의 한국산 가발을 불가리아에 수출한 바 있는 Strand 상사는 최근 동국으로부터 약 130만 달러의 상품 발주를 접수하고 한국의 공급 가능성을 문의한바, 1973년 중 동 상품의 불가리아 항구로의 직접 선적이 가능하도록 건의함.
• 불가리아 구매단이 8.4. 베이루트 Strand 상사를 방문하여 한국산 가발 및 상기 품목 구매 문제와 함께 9월 중 소피아 개최 박람회에서의 한국 상품 전시 가능성을 협의 예정임에 따라 동 구매단 초청 만찬 개최 등을 통해 교역 증대 추진을 위한 접촉을 시행할 예정임.

아시아

JETRO(일본무역진흥회)

Kolev 불가리아 통상대표부 부책임자

싱가포르총영사

"1973"^^xsd:integer