외교문서

Reynolds, Albert 아일란드 상공장관 방한, 1988.7.18-21

[55491] Reynolds, Albert 아일란드 상공장관 방한, 1988.7.18-21

Reynolds, Albert 아일란드 상공장관 방한, 1988.7.18-21

reynolds,albert아일란드상공장관방한,1988.7.18-21

27462

1988

1988

서구1과

765.422

아일랜드

2018-0087

18

0001-0100

2019

1. ‌이기주 주아일랜드대사는 1988.7.18.~21. 방한 예정인 주재국 Albert Reynolds 상공부장관을 7.12. 오찬에 초청하여 아래와 같이 상호 관심사에 대해 협의하였음을 보고함.
• ‌대사는 동 장관의 방한이 한국의 주아일랜드대사관 설치 이후 최초의 각료급 방한임에 비추어 방한을 통해 좋은 성과를 얻게 되기를 바란다고 언급함.
• ‌동 장관은 최근 한국이 이룩하고 있는 경이적인 경제 발전상에 대해 잘 알고 있으며 금후 한국과의 교역 확대, 투자 유치 등 경제관계 발전에 큰 기대를 갖고 있음을 밝히고 방한 중 특히 투자유치 활동에 중점을 두겠다고 언급함.
• ‌동 장관은 1993.1.1. 발족 예정인 유럽단일시장(Single European Market)이 EC(구주공동체) 각 회원국의 투자유치 촉진에 미칠 영향에 대해 한국 기업인들에게 설명함으로써 한국의 대아일랜드 투자 촉진에 기여하겠다고 부연함.

2. 외무부 통상국 작성 외무부장관의 1988.7.20. Reynolds 아일랜드 상공장관 면담 자료 요지임.
• ‌방한 목적
- ‌본인 요청에 따른 비공식 방문
- ‌Dublin 국제금융센터에 한국 금융기관 유치 등 대아일랜드 투자 유치
- ‌양국 간 통상 증진
• ‌주요 일정
- ‌상공부장관 면담(7.19.)
- ‌외무부장관 면담(7.20.)
• ‌수행원
- ‌Donlon 상공차관, Ronan 주한 아일랜드대사(동경 상주) 등
• ‌언급 요지
- ‌양국 간 1983.10월 외교관계 수립 이래 1987.4월 아일랜드 IDA(산업개발청) 서울사무소 개소, 1987.7월 주아일랜드대사관 설치 등 양국 관계 발전에 만족 표명
- ‌양국 간 경제 규모 감안 시 교역 증대 가능성이 충분한바, 이를 위해 양측이 계속 노력해야 할 필요성 설명
- ‌새한 미디어가 1987.4월 이후 아일랜드 Sligo에 비디오테이프 공장 건설을 추진 중인바, 양국 간 상호투자 확대 희망
• ‌주요 현안
- ‌아일랜드 외무장관 방한(1988.5월 방한 예정이었으나 동 장관의 입원으로 방한 연기)
- ‌비자면제협정 추진(방한 중인 7.20. 11:00 합의 사실 공동 발표 예정)
- ‌이중과세방지협정 추진(아일랜드 측은 한국 측 안 검토 중)

Dublin

Sean G. Ronan

이기주

유럽

Albert Reynolds

Albert Reynolds 상공부장관

Donlon

Donlon 상공차관

Reynolds

Reynolds 아일랜드 상공장관

Ronan 주한 아일랜드대사

"1988"^^xsd:integer