외교문서

한·일본 어업지도 실무자 회의. 후쿠오카, 1988.12.14-16

[55326] 한·일본 어업지도 실무자 회의. 후쿠오카, 1988.12.14-16

한·일본 어업지도 실무자 회의. 후쿠오카, 1988.12.14-16

한·일본어업지도실무자회의.후쿠오카,1988.12.14-16

27294

1988

1988

동북아1과

763.731

2018-0074

18

0001-0098

2019

한·일 어업지도실무자회의가 1988.12.14.~16. 일본 후쿠오카에서 개최됨.

1. 양국 정부대표단 
• ‌한국 측: 수산청 지도과장(수석대표)외 대표단
• ‌일본 측: 수산청 근해과장(수석대표)외 대표단

2. 의제
• ‌1988.1~11월 중 아래 지도단속 합의 사항에 관한 평가
- ‌제휴 순시 및 공동 승선
- ‌상시 배치 취재선 및 지도선 파견
• ‌1989년 지도단속에 관한 제안 

3. 회의 결과
• ‌1988년도 지도단속 실시 상황과 관련하여 양측은 제휴 순시, 공동 승선, 상시 배치 지도선 파견 및 감독관 파견이 1987년 합의대로 실시되었음을 확인함.
• ‌자율규제 위반 조업에 대한 처분 결과에 대하여 일정 기한 내에 상호 통보하기로 합의함.
• ‌1989년도 지도단속 실시 방법에 관하여 제휴 순시 10회 및 공동 승선 12회 등에 합의함.
• ‌북해도 주변수역에서 조업하는 한국 트롤 어선에 대한 지도단속 확대 등에 관하여 의견을 교환함.
• ‌북해도 및 서일본 수역에서의 위반 조업이 지속되고 있다는 사실에 대한 공동 인식하에 어민, 
단체에 대한 교육 및 지도단속을 강화하기로 합의함.

어업지도실무자회의

근해과장

지도과장

"1988"^^xsd:integer