외교문서

한 · 라이베리아 정무일반

[4999] 한 · 라이베리아 정무일반

한 · 라이베리아 정무일반

한·라이베리아정무일반

5759

1973

1973

아프리카과

722.1

이스라엘

라이베리아

C-0060

22

0001-0008

2004

1. ‌주라이베리아대사대리는 1973.11.2. 라이베리아 정부가 11.2. 이스라엘과 외교관계를 단절한다고 발표하였음을 아래와 같이 보고한바, 외무부는 11.8. 교통부에 관련 사항을 통보하고 적절한 조치를 취하도록 요청함.
• 라이베리아 국기를 게양하는 모든 선박은 중동에 대한 무기, 탄약 및 전략물자 수송을 금지한다고 발표하고, 이를 위반하는 선박에 대해서는 5만 달러의 벌과금 부과 및 선박 등록을 취소하겠다고 경고함.
• 라이베리아 국기를 게양하고 있는 한국 선박에 대해 상기 사실을 주지시켜 줄 것을 요청함.

2. 주라이베리아대사대리는 1973.12.1. 주재국의 한국어 명칭 관련 아래와 같이 시정해 줄 것을 건의함.
• 현재 외무부 발간 모든 법률, 예규, 책자 등에서 리베리아로 표기되고 있는바, 리베리아는 프랑스식 발음으로서 주재국에서 공적으로 사용되는 발음은 영어식에 따라 ‘라이베리아’로 되어 있음.
• 따라서 외무부 관련 모든 예규, 책자 등은 물론 문교부 안 각급 교육기관에서도 주재국의 명칭을 ‘라이베리아’로 정정 조치해 줄 것을 건의함.

교통부

아시아

국기를 게양하는 모든 선박

리베리아

리베리아는 프랑스식 발음

선박

주재국에서 공적으로 사용되는 발음은 영어식에 따라 ‘라이베리아’

벌과금 부과 및 선박 등록을 취소

이스라엘과 외교관계를 단절

중동에 대한 무기, 탄약 및 전략물자 수송을 금지

주라이베리아대사대리

전략물자

"1973"^^xsd:integer