외교문서

한 · 호주간의 문화협정

[4679] 한 · 호주간의 문화협정

한 · 호주간의 문화협정

한·호주간의문화협정

5369

1968

1972

공보문화과

조약과

741.51

호주

J-0079

13

0001-0217

2003

한·호주 정부 간의 문화협정 체결 안건이 1971.4.30. 국무회의에 상정되어(제출자: 외무부장관) 의결됨. 

1. 주요 골자
•한·호주 양국 정부는 자국 내의 교육기관에서 타방국의 문학, 문학의 교수 및 작품의 번역을 장려하고, 서적·영화·음반과 문학 및 예술 작품의 상호 공급과 배포를 촉진함. 
•양국 정부는 과학지식의 상호 교환, 과학자 및 과학기관 간의 접촉, 회의 및 세미나 등에 전문가의 상호 참석을 촉진하고 학자·학생 및 전문가의 상호 교환을 증진하며, 신문·라디오 업체 간의 협력을 장려함.
•양국 정부는 자국민의 상대방국 방문을 촉진하고 자국 내에서 타방국의 문학 및 역사에 관한 전시회·공연·강의 등의 활동을 장려함. 

2. 교섭 경위
•1968.9.16.~19. 박정희 대통령의 호주 방문 시 Gordon 수상과 한·호주 양국 간의 문화 및 기술 협력에 관한 협정을 체결할 것에 합의하고 이를 공동성명서에서도 밝힌 바 있음(제18항).
•동 합의에 따라 1969.5.1. 한국 정부는 초안을 작성, 주호주대사에게 초안을 호주 측에 제시하고 교섭을 시작하도록 지시한바, 교섭 과정에서 우선 기술협력에 관한 부분을 제외한 순수한 문화협정 만을 체결하기로 하고 문안의 합의에 이름.

3. ‌동 협정은 1971.5.11. 서울에서 최규하 외무부장관과 A. H. Loomes 주한 호주대사 간에 서명되었으며, 
협정 발효에 필요한 국내 조치를 마쳤음을 상호 확인하는 각서가 교환됨으로써(1972.6.1.자 주한 
호주대사관 Note 및 6.3.자 한국 측 Note) 1972.7.9.자로 발효됨(조약번호 제428호).

박정희

최규하

문화협정

문화협정 체결

A. H. Loomes

A. H. Loomes 주한 호주대사

Gordon

Gordon 수상

최규하 외무부장관

"1968"^^xsd:integer