외교문서

한 · 엘살바도르간의 문화협정

[3286] 한 · 엘살바도르간의 문화협정

한 · 엘살바도르간의 문화협정

한·엘살바도르간의문화협정

3785

1965

1970

공보문화과

조약과

741.51

엘살바도르

J-0064

8

0001-0174

2001

1. 정부는 한국 정부와 엘살바도르 공화국 정부 간의 문화협정을 체결하기로 결정하고 아래와 같이 추진
함.
o 교섭 경위
- 정부는 1962.8.30. 중미의 엘살바도르 공화국과 외교관계 수립
- 정부는 1965.3월 이후 양국 간 문화교류 증진, 친선유대 강화 및 북한침투 저지 목적으로 문화협정
체결교섭을 추진
- 최규하 외무장관과 엘살바도르 경제장관이 1970.6.17. 서울에서 가서명
- 최경록 주멕시코대사는 1970.6.26. 엘살바도르를 방문하여 문교부장관과 산 살바도르에서 협정에 서
명
o 체결 의의
- 양국 간 전통적인 친선유대 강화
- 문화, 예술, 과학 및 기술 분야에서의 양국 간의 관계증진 및 발전에 기여
o 주요 내용
- 제1조: 대학교 등에서 상호간 상대국의 문학 및 역사 강좌 등 설치 가능성 연구
- 제2조: 책자의 교환 및 보급, 문학 및 예술작품의 번역 및 복제
· 학자 및 학생 등의 교환, 예술가 등의 상호 방문
· 미술 전시회 등의 개최 및 친선 체육경기의 개최로 상호관계 발전 촉진
- 제3조: 상호간 문화기관의 설치 촉진
- 제4조: 학위 등의 상호 인정방안 및 조건 강구
- 제5조: 국민 상호간의 관광여행의 장려
- 제6조: 협정 시행을 위한 세부사항의 규제 및 추가협정을 위한 수시 협의
- 제7조: 통고 30일 후 발효
- 제8조: 6개월 전의 서면통보로 언제라도 종결
2. 기예르모 빠스 라린 엘살바도르 외무차관의 방한 계기로 국내절차 완료를 통고하고, 최규하 외무부장
관과 엘살바도르 외무차관이 1970.10.2. 각서 교환한바, 이에 동 협정은 11.1. 발효됨.

경제장관

문화협정

방한

기예르모 빠스 라린 외무차관

문교부장관

최경록 주멕시코대사

최규하 외무장관

"1965"^^xsd:integer