외교문서

일본 ∙ 북한 경제관계

[3131] 일본 ∙ 북한 경제관계

일본 ∙ 북한 경제관계

일본∙북한경제관계

3601

1970

1970

동북아과

725.6

일본

북한

D-0008

35

0001-0076

2001

외무부 및 주일대사관이 1970년 작성한 일본·북한 경제관계에 관한 주요 내용은 다음과 같음.
1. 일본의 공업용 재봉틀 3,500대의 대북한 수출에 대한 일본 언론의 보도 관련 조치사항
o 최규하 외무장관은 주한 일본대사를 초치하여 정부 입장을 설명(1970.1.21.)
- 일본 언론 보도내용에 대한 한국 정부의 중대 관심을 표명하고, 일·북한 교역 반대 및 북한의 침
투·도발 시기에 특히 재봉틀이 공업용이라는 점에 유감 표명함.
- 연불 조건의 수출에 대한 일본 수출입은행의 관여 및 일본 정부의 관여를 지적하고 한·일 관계에
미치는 부정적 영향 및 파급적 손실을 지적함.
o 주일대사는 일본 외무성 아시아국장을 방문하여 한국 정부 입장을 설명(1.24.)
- 일본 외무성 아시아국장은 한국의 일·북한 통상무역에 대한 철저한 반대는 일본의 입장을 곤란하게
하는 처사이며 일본 정부는 한국 정부에 대해 쌀 문제 등 최대한 협조하고 있는바, 북한과 아무것도
하지 말라는 한국 정부의 요구는 내정간섭 오해를 야기한다고 답변함.
o 윤석헌 외무차관이 주한 일본대사를 초치하여 정부 입장을 설명(2.24.)
- 최근 일본의 대북한 무역 증가에 대한 한국 정부의 깊은 관심 표명, 동 무역이 한·일 국교정상화
정신 위배 및 한국 안보를 위태롭게 하는 결과 초래할 것임.
- 일·북 간 무역이 일본에게는 물질적 이해관계이나 한국에게는 심각한 국가안보 문제이며 한국의 안
전보장이 일본의 안전에 긴요함을 강조함.
- 이에 주한 일본대사는 일본 정부로서 불법무역 금지 강화 조치를 취할 것으로 예상되며, 북한과의 무
역만을 법률로 금지시킬 수는 없을 것이라 언급함.
2. 북한 상품 전시회 일본 도쿄 개최
o 개최 목적은 북한 무역의 확대와 북한에 대한 이해 증진으로 개최 기간은 1970.5.14.~10월 말이며,
전시 품목은 공작 기계, 섬유, 도자기, 식품, 공예품, 악기, 일용품 등 약 4천 점임.

북한 상품 전시회 일본 도쿄 개최

일본·북한 경제관계

윤석헌 외무차관

최규하 외무장관

"1970"^^xsd:integer