외교문서

Khiem, Tran Thien 월남 수상 방한, 1970.8.4-7

[3080] Khiem, Tran Thien 월남 수상 방한, 1970.8.4-7

Khiem, Tran Thien 월남 수상 방한, 1970.8.4-7

khiem,tranthien월남수상방한,1970.8.4-7

3545

1970

1970

동남아과

의전담당관실

724.22

C-0042

14

0001-0385

2001

1. 주월남대사는 1970.3.14. 국무총리의 Tran Thien Khiem 월남 수상 방한 초청에 대해 월남 수상실 의
전장이 Khiem 수상 내외가 5월 초부터 2주간 내에 3박4일의 일정으로 방한하도록 티우 대통령의 정
식 재가를 받았다고 대사관에 통보해 왔다고 보고함.
o 한·월남 양측은 Khiem 수상의 방한 기간을 5.26.~29.로 합의하고, 4.8. 정일권 국무총리의 방한 초
청장을 전달
o 주월남대사는 4.21. 월남 수상실 의전장이 최근 월남의 국내 사정으로 인하여 Khiem 수상의 방한을
장차 적절한 시기로 연기하지 않을 수 없게 되었다고 통보해 왔다고 보고
2. 주월남대사는 1970.6.25. 연기된 Khiem 수상의 방한과 관련, 월남 수상실 측은 Khiem 수상이 티우
대통령을 대리하여 8.10. 오사카 EXPO 70 베트남의 날 기념행사에 참석 예정이며 이 기회에 8.4.~7.
방한하기를 희망하여 왔다고 보고하였으며, 외무부는 7.2. Khiem 수상의 8.4.~7. 방한에 동의함.
o Khiem 수상은 방한 기간 중 특히 한국의 경제 발전상 시찰, 5개년 경제개발계획 및 주요 경제 정책
에 관한 브리핑 청취, 부정부패 일소를 위한 시책 협의 등을 희망
3. 주요 방한 일정은 다음과 같음.
o 8.4.(화): 김포공항 도착, 국무총리 예방, 외무부장관 주최 리셉션, 국무총리 주최 만찬
o 8.5.(수): 국립묘지 참배, 국무총리와의 요담, 대통령 예방, 대통령 내외 주최 비공식 오찬, 경제기획
원 방문(경제개발 5개년 계획 브리핑 청취), 서울시장 내외 주최 만찬
o 8.6.(목): 무역진흥공사 시찰, 주한 월남대사 주최 리셉션, Khiem 수상 주최 만찬
o 8.7.(금): 기자회견, 국무총리 이한 예방, 이한
4. 대통령 수행원은 외무장관 내외, 법무장관, 경제장관, 주한대사 내외의 6명이 공식 수행원이고 그 외
9명이 비공식 수행원으로 방한함.
5. 외무부장관과 Khiem 수상을 수행하여 방한한 Lam 월남 외상 간 면담(8.5.) 요지는 다음과 같음.
o Lam 외상
- 월남의 군사 정세는 안정적이며 한국군의 공헌에 감사함. 월남 정부는 파리 평화협상에서 공산측과의
연정에 반대하는 입장
- 캄보디아에 대한 적극 원조가 필요
o 최 외무부장관
- 월남군이 인구 90%를 장악하고 있는 것은 고무적이며, 한국 정부는 공산측과의 연립 정부 수립에
반대하는 월남 정부 입장을 지지
- 한국 정부는 캄보디아에 공관을 설치하였으며, 비 군사 원조로 1차 의약품을 제공한 외에 2차로 의
류 등 원조 예정

쩐티엔키엠

오사카 EXPO 70 베트남의 날

Tran Thien Khiem 월남 수상 방한

"1970"^^xsd:integer