외교문서

한 ∙ 일본 협력위원회 총회, 제2차. 서울, 1970.4.20-22

[3052] 한 ∙ 일본 협력위원회 총회, 제2차. 서울, 1970.4.20-22

한 ∙ 일본 협력위원회 총회, 제2차. 서울, 1970.4.20-22

한∙일본협력위원회총회,제2차.서울,1970.4.20-22

3517

1970

1970

동북아과

723.9

C₁-0024

6

0001-0146

2001

1. 1970.3.16. 주일대사는 한·일 협력위원회 4월 총회를 앞두고 3.3. 개최된 한·일 협력위원회 경제협
력 소위원회에서 일본 측이 제안한 한·일 가공무역 진흥공사 설립안과 2.7.~8. 개최된 동 위원회 상
임위원회에서 제시된 한·일 경제관계의 조정에 관한 이나바 위원의 사견(안)을 외무부에 보고함.
o 주일대사는 또한 3.26. 개최된 동 위원회 경제협력 소위원회에서 일본의 야쓰기 위원이 한·일 가공
무역 진흥공사 설립 등을 포함한 한·일 장기경제협력에 관한 사견을 제시하였다고 보고하고, 특히
4월 총회에 대비하여 한·일 장기경제협력 문제 등에 대하여 충분히 사전 검토할 것을 건의
2. 제2차 한·일 협력위원회 개요는 다음과 같음.
o 회의 일자 및 장소: 1970.4.20.~22. 서울 조선호텔
o 참석자
- 한국 측: 백두진 회장 및 각 위원
- 일본 측: 기시 노부스케 회장(전 수상) 및 각 위원
o 의제
- 정치 문제: 극동 및 아시아 정세의 검토, 재일교포의 법적 지위 문제
- 경제 문제: 한·일 자본 및 기술협력, 무역 역조 시정, 농산물 계약 재배와 해태 수출 증대
- 문화 문제: 문화 세미나 개최, 문학작품 상호 번역, 보급, 문화교류 알선 센터 설립 등
o 주요 일정
- 4.20. 합동 상임위원회, 국회의장 예방, 국무총리 예방, 민주공화당 의장 예방, 개회식, 백두진 회장
주최 만찬
- 4.21. 정치부회, 경제부회, 문화부회 회의, 각 부회회의 계속, 국내 3경제단체 주최 만찬
- 4.22. 전체회의, 공동성명 발표, 폐회, 대통령 예방, 기시 노부스케 회장 주최 리셉션
- 4.23~24. 판문점, 울산 공업단지, 마산 자유항지역, 포항종합제철 단지 시찰
3. 제2차 한·일 협력위원회 공동성명(4.22.) 요지는 다음과 같음.
o 중국(구 중공)과 북한의 평화 파괴 기도를 좌절시키기 위해 공동 노력을 경주
o 공산세력에 대한 경계 강화
o 장기전망에 입각한 한·일 경제관계 수립을 위한 경제협력추진 특별위원회 설치
o 아시아 신문화 형성을 위해 상호 협력
o 일본 측은 JAL기 피랍사건과 관련 한국 정부와 국민에 사의를 표명

서울특별시

백두진

제2회 한·일 협력위원회 총회

기시 노부스케 회장

"1970"^^xsd:integer