외교문서

Fabius, Laurent 프랑스 수상 방한, 1985.4.7-9. 전4권.

[20976] Fabius, Laurent 프랑스 수상 방한, 1985.4.7-9. 전4권. 기본문서

Fabius, Laurent 프랑스 수상 방한, 1985.4.7-9. 전4권.

fabius,laurent프랑스수상방한,1985.4.7-9.전4권.

21749

V.1

기본문서

1985

1985

서구1과

의전담당관실

724.22

독일

프랑스

영국

2015-0019

09

0001-0367

2016

1. 방한 경위
• ‌윤자중 교통부장관은 1981.10.12.~10.28. 교통시설 시찰을 위하여 프랑스, 영국, 독일 등 유럽 국가 방문 중 10.19. Mauroy 프랑스 수상과 대외 무역상을 각각 예방하고 한·프랑스 경제협력 현안 문제를 논의한 후 
이들을 구두로 방한 초청함.
• ‌교통부장관은 11.16. 외무부장관 앞 공한을 송부, 프랑스 수상이 구두 방한초청을 수락하였다고 하면서 동 
수상에 대한 국무총리 명의 방한 초청장이 발급되도록 협조를 요청함.
• ‌외무부는 11.28. 남덕우 국무총리 재가를 받아 12.4. 방한 초청장을 주프랑스대사관에 송부함.
• ‌김상협 국무총리는 1982.8월 셰송 프랑스 외상 방한 시에 동 방한 초청을 재확인함.
• ‌주프랑스대사관은 1983.12.8. 프랑스 외무성과의 협의회 시 Gutmann 외무차관이 Mauroy 수상이 1984년 
1/4분기 중 방한할 계획이라고 하였다고 보고함.
• ‌외무부는 1983.12.22. 대통령의 재가를 받아 Mauroy 수상의 1984.3월 방한을 수락하기로 결정하고 이를 
프랑스 측에 통보하였으나, 프랑스 측 사정으로 방한이 지연됨.
• ‌프랑스 수상 외교담당 특별 보좌관은 1984.4월 주프랑스대사에게 수상의 10.10. 이후 방한 의사를 전달하였는바, 한국 측은 수상이 10.11.~14. 방한할 것을 희망함.
• ‌외무부장관은 1984.7월 프랑스 방문 시 Mauroy 수상 면담을 통해 동 수상의 10월 중 방한 계획을 확인함.
• ‌미테랑 프랑스 대통령은 1984.7.17. Mauroy 수상의 사임을 수리하고 새 수상에 Fabius 공업·연구상
(1983.12. 방한)을 임명하였으며, 외무부는 Fabius 신임 수상의 방한을 추진할 것을 주프랑스대사에게 지시함.

2. 방한 결과
• ‌Fabius 수상은 1985.4.7.~9. 프랑스 수상으로서는 최초로 한국을 공식 방문하고 다음과 같은 일정을 가짐.
- ‌국무총리와의 회담, 전두환 대통령 예방 및 부총리와의 회담 
- ‌외무부장관 접견, 국립묘지 헌화, 잠실 종합운동장 시찰, 프랑스 참전 기념비 헌화(수원)
- ‌삼성전자 수원공장 시찰, 전경련 회장 주최 오찬, 기자 회견, 비원 관람
• ‌국무총리와의 회담 요지
- ‌Fabius 수상은 북한 통상대표부의 명칭 변경 허용 조치가 외교적 승인이 아니며 또한 승인을 향한 일보 전진도 아님을 분명히 하고 프랑스의 장래 조치는 한국이 받아들일 수 있는 것이어야 한다는 원칙을 지켜 나가겠다고 확약함.
- ‌동 수상은 전두환 대통령의 적절한 시기 프랑스 방문을 희망하는 내용의 미테랑 대통령 친서를 전달함.
(외무부는 1985.4.13. 프랑스 공식방문 초청에 사의를 표하는 대통령 명의 회신을 프랑스 측에 전달)

윤자중

외교부

북한 통상대표부의 명칭 변경

방한

예방

한·프랑스 경제협력 현안

Fabius 수상

Fabius 신임 수상

Gutmann 외무차관

Mauroy 수상

김상협 국무총리

남덕우 국무총리

미테랑 대통령

미테랑 프랑스 대통령

셰송 프랑스 외상

전두환 대통령

"1985"^^xsd:integer