외교문서

전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

[19363] 전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

[19363] 전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권 언론보도 II

전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

전두환대통령일본방문,1984.9.6-8.전19권

20088

V.15

언론보도 II

1984

1984

동북아1과

의전담당관실

724.11

2014-0017

6

0001-0353

2015

1984.9월 재외공관이 외무부에 보고한 대통령 방일에 대한 해외 언론 등의 반응 중 주요 내용은 다음과
같음.
o 일본 언론
- 한·일 관계사에서 새로운 장 개막, 대한국 과거문제의 외교적 청산 등
o 미국 언론
- 뉴욕 타임스(9.8.): 천황의 유감표시는 매우 신중했으나 일제 식민통치에 대한 완전한 사과로서 기대
할 수 있는 최대의 것
- 크리스천 사이언스 모니터(9.10.): 한·일 간 현안문제 해결에는 시간이 걸릴 것이나 이번 방일은 양
국 관리들이 서로 의견을 주고받았다는 것이 중요
- 워싱턴 포스트(9.8.): 전 대통령의 방일은 한·일 간 우호를 확인하였으나 양국 간 견해차를 해소하는
데는 실질적 진전이 별로 없는 듯
o 중국(구 중공)
- 신화사 통신(9.8.): 전 대통령 방일은 한·일 양국의 정치적 관계 향상에 도움이 될 것이나 방일에도
불구, 양국 간 현안문제는 여전히 미해결 상태
o 소련
- 타스통신(9.8.): 전 대통령 방일은 한·미·일 3각 군사동맹으로 NATO와 유사한 체제를 구축하려는
미국의 계획의 일환이며 일본 지도자들은 전 대통령 방일로 한·일 관계를 강화, 대한정책에 있어서
의 미·일 간 결속을 대외적으로 과시
o 북한
- 외교부 대변인(9.10.): 전 대통령의 방일은 한·미·일 3각 군사동맹체재 강화를 노린 것이며, 한국의
현 정권은 일본으로부터 과거사에 대해 반성 받을 대표자격이 없음
o 베트남
- 공산당 기관지: 전 대통령의 방일로 한반도의 영구 분단을 획책하고 한국은 미국의 사회주의 침략을
위한 전초기지로 전락함. 미국은 한·일 간의 결속을 강화하여 그들의 세계전략에 부응하는 군사동
맹을 획책하고 있는 것
o 대만(구 자유중국)
- 중화일보(9.8.): 전 대통령의 방일은 한·일 관계에 새로운 장을 열었으며 88 서울올림픽의 성공적 개
최와 한반도 정세완화에 기여
o 영국
- 데일리 텔리그라프(9.8.): 일 수상의 사과 등으로 양국 간 감정은 공식적으로 해소되었으나 한국의 대
일무역 불만해소는 부분적으로만 성공
- 옵서버(9.9.): 천황의 사과내용은 천황에 의한 것으로 상당히 강력한 내용이며, 아직 일본이 대한 기
술이전의 역효과를 우려할 단계는 아님

재외공관

대통령 방일

방일

대통령

"1984"^^xsd:integer