외교문서

전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

[19362] 전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권 언론보도 I

전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

전두환대통령일본방문,1984.9.6-8.전19권

20087

V.14

언론보도 I

1984

1984

동북아1과

의전담당관실

724.11

2014-0017

5

0001-0404

2015

1. 1984.9월 대통령 방일 관련, 주요 국내 언론의 보도내용은 아래와 같음.
o 조선일보: 민간 경제계, 대일 상품판매협력위 구성 예정, 전 대통령의 주일 외교단 접견 시 공산권
대사 참석 미지수, 재일한국인은 80%가 일본에서 태어났음에도 주택, 취업 및 사회복지 혜택에서
차별받고 있는 등 영원한 이방인(뉴욕 타임스 특집)
o 서울신문: 나카소네 수상은 기자회견에서 일본은 한·일 관계의 불행한 기간과 연결되는 과거의 행
동에 대해 반성해야 하며 한국과 우호적이고 적극적인 협력관계를 증진해야 한다고 언급함. ‘역사의
전기에 서서’ 시리즈(5)에서 재일한국인 법적지위에 관한 협정은 처음부터 불완전한 것이며 20년이
지나면서 시대에 뒤떨어진 것
o 한국일보: 사회당, 무토 의원의 기자회견은 격세지감을 느끼게 한다고 보도
2. 1984.3~6월 주일대사관은 대통령 방일 관련, 일본 언론 보도내용을 외무부에 보고함.
o 1984.3.13. 닛케이(전 대통령 방일, 9월에라도): 전 대통령의 방일은 나카소네 수상 방한 시 초청한
것으로 최근 한국 정부가 비공식적으로 연내 방일 의사를 전달
- 일측 정치일정을 감안, 9월 방일설이 부상하고 있으며 한국 대통령의 방일은 사상 최초의 일
o 3.20. 요미우리(언제? 한국 대통령의 방일): 전 대통령의 연내 방일은 거의 확실시되고 있으며 이것
은 한국 대통령으로서는 최초의 것으로 역사적인 의의를 갖는 것
o 5.16. 동경신문: 한국 현직 대통령의 방일은 전례가 없어 국제적, 국내적으로 파문을 일으킬 것
- 전 대통령 방일 시 천황과 접견하게 될 것인바, 천황이 일본의 한국통치 시대의 책임에 대해 어느
정도의 표현을 할 것인가가 관심
- 한국에서는 전 대통령의 방일에 대해 일체 보도되지 않고 있는바, 이는 경호상의 이유
o 6.20. 시즈오카: 대통령의 방일이 한일 양국과 아시아의 번영과 안정을 추진시키는 초석이 될 것이
며, 한국은 천황이 한국통치 시대에 대한 반성의사를 표명할 것을 기대하고 있으며, 이를 계기로 국
민의 납득을 얻어 한일관계의 전면적 정상화를 추진시키려 할 것으로 예상

방일

주일 외교단 접견

공산권대사

나카소네

나카소네 수상

대통령

"1984"^^xsd:integer