외교문서

전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

[19361] 전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

[19361] 전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권 결과보고

전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

전두환대통령일본방문,1984.9.6-8.전19권

20086

V.13

결과보고

1984

1984

동북아1과

의전담당관실

724.11

일본

대한민국

2014-0017

4

0001-0207

2015

1. 1984.9.7. 나카소네 수상내외 주최 오찬 시 나카소네 수상의 오찬사 내용은 아래와 같음.
o 한국과의 장기적이고 안정된 우호협력관계 없이는 일본의 평화도 번영도 있을 수 없음을 언급
o 양국 국민 상호 간의 이해와 존중, 상호협력 강화, 역내 평화와 안전을 위한 양국관계 확립 필요성
을 강조
o 청소년 교류증진을 통해 상호 이해 심화, 국교정상화 20주년에 즈음한 각종 기념행사의 성공적 개최
를 기원
2. 1984.9.11. 외무부는 대통령 일본 공식방문 결과를 아래와 같이 평가함.
o 성과는 한·일 양국관계의 미래상을 정립, 한반도 주역으로서의 지위강화, 한·일 간 현안문제 해결
을 위한 일본의 전진적 자세 확보
o 특기사항은 일본 측의 성의 있는 환대, 일본 언론의 대한국 긍정적 자세, 사회당의 대한정책 변화
조짐, 고대 일본의 한국문물 전수사실 공식 인정 등
o 후속조치로는 외상회담, 제13차 각료회담 추진, 무역역조 개선을 위한 일본 수입 촉진단 접수, 산업
기술협력 촉진, 재일한국인 지위개선을 위한 실무협의 추진, 인적·문화적 교류의 점진적 확대
o 향후 주요과제는 일본의 북한과의 관계개선 움직임을 예의 주시 대처해야 하며, 일 사회당의 대한
태도를 분석, 장기적 관점에서 사회당과의 교류를 검토
3. 1984.9.6. 개최된 제1차 한·일 정상회담 요록은 아래와 같음.
o 대통령: 수해 피해에 대한 일측의 위로 전문과 거액의 성금에 감사를 표명
o 수상: 이번 방일이 대통령의 용단으로 결정된바, 앞으로 새로운 천년의 밝은 양국 역사를 위해 노력
o 대통령: 한반도 분쟁은 동북아 평화와 안정에 직접 영향을 미칠 것인바, 북한으로부터 전쟁을 방지하
는 것이 중요하며 소련의 군사력 증강으로 동서의 세력균형이 위협받고 있음. 북한이 전쟁을 시작한
다면 소련은 부득이 개입하게 되고 미국도 개입하게 될 것이므로 일본의 대북한 정책의 일관성이 중
요한바, 성급한 정책변동이 없기를 희망
o 수상: 북한의 대화제의는 진실성이 없으며 버마 사건 이후 국제기반을 구축하려는 노력으로 보이고
본인은 중국(구 중공) 방문 시 중국의 대북한 억지력 행사가 중요함을 조자양, 호요방에게 강조함.
일본의 대북한 정책은 한반도 정세에 중대한 변화가 없는 한 기존의 정책에 변화가 없을 것이며 조
자양 수상에게 3자회담은 중국을 포함한 4자회담이 좋고 그 이유로 중국은 휴전협정 당사국이기 때
문이라고 지적함. 중국은 남북한의 유엔 동시가입이 한반도 안정에 크게 기여할 것으로 보고 있는
것으로 파악
4. 9.7. 개최된 제2차 한·일 정상회담 요록이 편철되어 있음.

아시아

공식방문

나카소네 수상내외

대통령

"1984"^^xsd:integer