외교문서

전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

[19350] 전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

[19350] 전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권 기본계획 I (정무)

전두환 대통령 일본 방문, 1984.9.6-8. 전19권

전두환대통령일본방문,1984.9.6-8.전19권

20074

V.1

기본계획 I (정무)

1984

1984

동북아1과

의전담당관실

724.11

일본

2014-0015

12

0001-0358

2015

1. 1984.2~3월 외무부는 대통령의 방일 관련 의의, 방문시기, 주요의제, 홍보, 경호 대책에 관한 사항을
대통령에게 보고함.
o 2.9. 이원경 외무장관은 마에다 주한 일본대사를 면담, 전두환 대통령의 방일 희망(9월초 2박3일)을
일측에 통보
o 3.17. 마에다 주한 일본대사는 일본 정부가 1984.9.6.~8. 대통령의 방일을 희망한다고 외무장관에게
통보
2. 1984.7월 외무부는 대통령 방일 관련, 의제별 일측의 의도분석 및 한국의 대응전략 자료를 대통령에
게 보고함.
o 천황의 반성방안을 거론할 시는 천황에 의한 발언으로 과거가 완전히 청산되는 것은 아니며 그에 따
른 일측의 구체적 행동이 뒤따라야 한다는 점을 강조
o 대통령의 방일 그 자체가 나카소네 수상의 재선 전략 및 자민당의 집권 기반을 강화하는 데 큰 플
러스 요인임을 적절한 경로를 통해 활용
o 최근 일본의 대북한 관계개선 움직임에 쐐기를 박는 데 역점을 두고 정상회담 시 거론하는 한편, 공
동성명 문안에도 포함
o 양측이 제기한 경제 및 문화 분야 관심사항은 package로 처리되도록 교섭
o 재일한국인 지위개선 문제와 관련한 교섭전략으로 일측의 관심사항인 재일동포 보안사범 문제에 대
한 호의적 대처 검토
3. 1984.8.13. 외무부는 대통령 방일 관련, 일측의 비공식 제의와 대책을 대통령에게 보고함.
o 정상가족 간 비공식 오찬 시 대통령 자제분들이 올 경우 수상 자제들도 참석시켜 가족적 분위기를
조성
o 비공식 단독 일정을 마련, 양국 문화관계의 과거와 미래에 관한 언급을 통해 대통령의 문화적 이미
지를 부각
o 재일동포의 지문날인제도 폐지문제 등 실현 불가능 사항을 거론하지 않음으로써 상호 대립적 요소는
자제

이원경

천황의 반성방안

대통령의 방일

방문

방일

나카소네

나카소네 수상

대통령

마에다

마에다 주한 일본대사

이원경 외무장관

전두환 대통령

천황

"1984"^^xsd:integer