외교문서

한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

[19282] 한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권 1982년도

한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

한.asean(동남아국가연합)대화관계개설추진,1977-84.전4권

20005

V.3

1982년도

1977

1984

동남아과

722.411

인도네시아

인도

대한민국

말레이시아

필리핀

싱가포르

태국

2014-0010

5

0001-0380

2015

1. 주말레이시아대사는 마하티르 수상이 주재국에서 1982.1.4. 개최된 제12차 아세안(동남아국가연합) 경
제장관회의 개막식 연설에서 아세안이 한국 및 인도 등과 대화를 통한 관계강화를 도모함으로써 아세
안의 협력기반을 확대해 나갈 것을 역설했다고 외무부에 보고함.
2. 1982.2.12. 주인도네시아대사는 Atmonosuryo 아세안 사무총장이 아세안 내 분위기가 한국 및 인도와
의 대화 필요성을 인정하는 방향으로 나가고 있으며, 특히 한국과의 대화는 북한을 의식하여 경제 분
야에서 추진되어야 한다는 의견임을 표명하였다고 보고함.
3. 1982.2.25. 외무부는 한국이 가능한 한 빠른 시일 내에 아세안과 대화 관계를 수립함으로써 농업·기
술 등 분야에서 상호 보완적인 경제관계를 일층 확대 발전시킬 수 있다는 견지에서, 아세안 주재 공관
에 싱가포르에서 6월에 개최되는 제15차 아세안 외상회의에 어떤 자격으로든 참석할 수 있도록 교섭할
것을 지시함.
4. 외무부는 주싱가포르대사의 건의에 따라 1982.3.26. 아세안 상임의장인 싱가포르 외상 앞으로 외상회
의 참석을 희망하는 외무장관 명의의 공한을 발송한바, 싱가포르 외상은 4.2. 개최된 아세안 상임위에
서의 여타 회원국과의 협의를 거쳐 다음과 같은 요지의 답서를 4.28. 주싱가포르대사에게 전달함.
o 현재 아세안이 제3국과의 대화문제 전반에 걸쳐 재검토 중이며, 6월 외상회의에 새로운 지침을 채택
할 것으로 예상
o 따라서 이번 외상회의에 타국을 초청함은 시기상조라는 것이 아세안의 견해
5. 교섭과정에서 나타난 아세안 회원국별 반응은 다음과 같음.
o 인도네시아 및 말레이시아: 개발도상국가로서 한국, 인도를 대화상대로 확장 지지
o 필리핀: 개별국가와의 대화보다 지역별 그룹과의 대화에 우선
o 싱가포르: 82.6월 외상회의에서 지침이 결정된 후 고려 예정
o 태국: 한국의 입장을 전적으로 지지하나, 한국이 아세안과 overall한 대화개설보다 특정분야 협력 모
색 필요
6. 1982.5.10. 외무부는 아세안 외상회의 참석 교섭 결과를 아래와 같이 대통령에게 보고함.
o 한국 초청문제는 상임의장이 단독으로 결정할 성질의 것이 아니며 아세안이 전체결정(Collective
Decision)해야 할 사안임
o 한국만을 대화 없이 초청하는 것은 새로운 선례를 만드는 것이어서 바람직하지 않으므로 선 대화,
후 초청의 방향으로 의견이 조정
o 6월 채택될 대화지침에 따라 앞으로 외상회의 참석문제를 포함한 한·아세안 대화관계 전반에 걸쳐
아세안과 협의를 시행해 나갈 계획

아시아

외상회의 참석문제

한국이 아세안과 overall한 대화개설보다 특정분야 협력 모색 필요

Atmonosuryo

Atmonosuryo 아세안 사무총장

마하티르 수상

주말레이시아대사

주싱가포르대사

주인도네시아대사

아세안(ASEAN: Association of Southeast Asian Nations)

"1977"^^xsd:integer