외교문서

한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

[19281] 한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권 1978-81년도

[19281] 한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

한.asean(동남아국가연합)대화관계개설추진,1977-84.전4권

한.asean(동남아국가연합)대화관계개설추진,1977-84.전4권

20004

V.2

1978-81년도

1977

1984

동남아과

722.411

이집트

인도

대한민국

스리랑카

싱가포르

태국

2014-0010

4

0001-0144

2015

1. 태국 외무성 ASEAN 국장은 1978.2.10. 주태국대사관 김 공사와 면담 시 방콕에서 개최된 ASEAN 상
임위원회 회의(78.2.3.~4.)에서 한국의 경제·기술협력 대화 제의에 대해 협의하고 한국 정부의 제의에
긍정적인 답변(positive response)을 줄 입장에 있지 않다고 결정한바, 상임위 의장국으로서 이를 한국
측에 통보하는 공한을 제시하면서 다음과 같이 언급함.
o ASEAN이 선진공업국과 대화를 개시했으나 현재의 기구 및 능력으로는 원만한 운영이 곤란한 처지
로 더 이상의 대화 개설이 불가능하며, ASEAN 회원국의 분위기가 대화 상대의 범위를 너무 확대하
여 능력의 한계에 봉착
o 한국은 아직 발전도상국가로 구분되어 있어, 인도, 파키스탄 등으로부터 유사제의가 있을 경우 문제
예상
o 한국과 ASEAN 제국은 쌍무적 경제협력을 증진해 가는 것이 더 유익한 것으로 판단
2. 주인도네시아대사관은 1980.5.20. Datuk Ali ASEAN 사무총장이 한국의 경제·기술협력 대화 제의와
관련하여 다음과 같이 언급하였음을 외무부에 보고함.
o 78년 상임위의 결정은 당시의 미소 양극화 현상과 남북분단 등 정치적 고려에 의한 것으로 알고 있
으며 현재도 ASEAN의 태도는 변화가 없는 것으로 생각
o ASEAN과의 대화를 위해 2, 3개 회원국이 한국의 참석을 강력히 주장하도록 교섭함이 바람직
3. 주인도네시아대사는 1981.5.25. 마닐라에서 개최되는 ASEAN 상임위원회에 참석하는 Reyes 동 사무
총장과의 5월 중순 접촉 시, 한국 대통령의 ASEAN 5개국 공식방문과 관련하여 ASEAN과의 대화 개
설 논의가 있을 경우 한국 측 입장을 지지해 줄 것을 요청함.
o 동 사무총장은 ASEAN 상임위 참석 후 주인도네시아대사와의 면담에서 5.25. 상임위에서 한국과의
대화문제가 비공식 논의되었으며, 각국의 반응은 대체로 호의적이었다고 전하면서, 6월 외상회의 시
협의토록 한국이 가능한 협력 사업을 제시, 교섭할 것을 권유
- 동인은 한국 대통령의 ASEAN 공식방문은 시의적절한 것으로 보인다고 언급
4. 외무부는 1981.6.19. ASEAN 주재 공관에 한국이 ASEAN과 협력 가능한 분야를 주재국에 제시(새마
을 운동 지원을 통한 농촌사회 개발, 기술훈련 및 교류, 자원공동개발 등)하여 합의에 이르도록 교섭할
것을 지시하고, 대화관계 수립(ASEAN 각료회의 옵서버 참석, Forum 구성 등)을 위해 의장국인 필리핀
의 주도적 역할을 요청할 것을 시달함.
5. 1981.6.17. 마닐라에서 개최된 ASEAN 외상회의에서는 한국 이외에 스리랑카, 인도, 이집트의 대화
신청을 명년 싱가포르에서 개최되는 상임위 회의 시까지 토의 연기키로 결정함.

주태국 대사관

주인도네시아 대사관

동남아시아국가연합(ASEAN)

ASEAN 상임위원회 회의

Datuk Ali

Datuk Ali ASEAN 사무총장

태국 외무성 ASEAN 국장

"1977"^^xsd:integer