외교문서

한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

[19280] 한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권 1977년도

한.ASEAN(동남아국가연합) 대화관계 개설 추진, 1977-84. 전4권

한.asean(동남아국가연합)대화관계개설추진,1977-84.전4권

20003

V.1

1977년도

1977

1984

동남아과

722.411

브루나이

인도네시아

말레이시아

필리핀

싱가포르

태국

2014-0010

3

0001-0197

2015

1. 주인도네시아대사는 1977.7.27. 주재국의 말리크 외상과 면담하고 한국이 경제·기술협력을 통해
ASEAN과의 대화용의가 있음을 표명하고 지원을 요청한바, 동 외상은 한국 정부가 ASEAN과 경제협력
용의가 있음을 ASEAN 사무총장에게 전달해 주면 8.1.~3. 쿠알라룸푸르에서 개최되는 ASEAN 외상회
의에 보고할 것이라고 언급함.
2. 외무부는 1977.7.28. 주인도네시아대사에게 한국 정부가 경제·기술협력을 통하여 그 능력의 범위 내
에서 ASEAN의 경제발전에 협력할 용의가 있음을 밝히고 구체적인 협력방안에 관하여 금후 ASEAN과
대화를 갖기를 희망한다는 한국 정부의 의사를 ASEAN 사무총장에게 요청할 것을 지시함.
o 77.7.31. 주인도네시아대사관은 한국 정부의 제의 서한을 ASEAN 사무총장에게 전달
o ASEAN 측은 한국의 제의를 77.11월 하순 방콕에서 개최되는 ASEAN 상임위원회의 의제로 채택,
토의하기로 결정
3. 주태국대사관은 1977.10.27. 주재국 외무성 측이 ASEAN과의 경제·기술협력을 위한 한국 측 대화
제의에 대하여 다음과 같이 비공식적인 의견을 표명하였음을 외무부에 보고함.
o ASEAN이 제3국과 대화를 개시하는 데 있어 선진국으로서 경제원조, 기술이전 등 구체적인 benefit
가 기대되고, 동 대화가 어떤 나라와도 대결이 되지 않을 것이라는 기본원칙에 합의를 본 바 있으므
로 동 원칙에 비추어 한국과의 대화 가능성은 쉬운 일이 아니라고 생각
o 한국과 ASEAN 5개국과는 각각 극히 우호적인 관계에 있고 쌍무적인 경제 및 기술협력이 개별적으
로 이루어지고 있으므로 이를 더욱 강화 발전시키는 것이 유익할 것이라 언급
4. 외무부는 상기 태국 외무성의 견해 표명과 관련, 한국이 ASEAN과의 경제·기술협력 대화를 제의한
데 대한 ASEAN 주재 각 공관의 의견을 보고하도록 1977.11.7. 지시함. 동 지시에 대한 주인도네시아,
말레이시아, 태국, 필리핀, 싱가포르, 브루나이 등 5개 대사관의 의견 요지(11.22.까지 접수)는 다음과
같음.
o ASEAN의 내실화를 관망하면서 기존 쌍무적 협력관계를 강화하는 것이 바람직
o ASEAN의 대선진국 협력 방향 추이를 주시할 필요
o 한-ASEAN FORUM을 만들어, 대화기회를 갖고 점진적 협력방안을 모색 건의
o ASEAN 측이 적극적인 이니셔티브를 갖도록 유도함이 바람직
5. 1977.11.23. 방콕에서 개최된 ASEAN 상임위원회는 태국 외상과 태국 주재 회원국 대사만 참석하여
한국의 대화 제의에 대해 결정권을 행사할 수 없어 결론을 내리지 못함.
o 심의 중 안건으로 처리, 78.4월 ASEAN 고위실무자회의 검토를 거쳐, 5월 외상회의에 회부키로 결
정

쿠알라룸푸르

주태국 대사관

동남아시아국가연합(ASEAN)

ASEAN 외상회의

말리크 외상

주인도네시아대사

"1977"^^xsd:integer