외교문서

한 · 일본 정기각료회의, 제4차. 서울, 1970.7.21-23. 전5권

[18533] 한 · 일본 정기각료회의, 제4차. 서울, 1970.7.21-23. 전5권 사전준비철

한 · 일본 정기각료회의, 제4차. 서울, 1970.7.21-23. 전5권

한·일본정기각료회의,제4차.서울,1970.7.21-23.전5권

3505

V.1

사전준비철

1970

1970

동북아과

723.1

일본

Re-0025

13

0001-0084

2006

1970.7.21.~23. 서울에서 개최된 제4차 한·일 정기각료회의의 개최 일자 교섭 및 예비 절충, 회의 기본
입장(정치관계), 회의 일정, 대표단 명단, 회의에 임하는 방침 및 관련자료(정무관계) 등에 관한 내용임.
1. 회의 개최 일자 교섭 및 예비 절충
o 1970.2.10. 주한 일본대사관을 통해 제4차 한·일 정기각료회의를 7.6.~8.(1안) 또는
7.13.~15.(2안) 중 개최할 것을 제안한바, 3.18. 일본 측은 7월 하순에 개최하기를 희망한다고 회답함.
o 3.26. 외무부가 7.21.~23. 개최를 제의한 데 대해 5.1. 일본 측은 동 일자 개최에 동의 표명함.
o 외무부는 7.1. 각료회의의 장소, 의제, 참가 각료 범위, 회의 운영 방식, 선물 교환, 숙소, 회의 일정
(안) 등 회의 운영계획을 주한 일본대사관을 통해 일본 정부에 제시함.
2. 회의 일정
o 7.21.(화): 일본 대표단 도착, 국무총리 예방, 각료회의 개회 및 전체회의, 부총리 주최 리셉션, 외무
부장관 주최 만찬
o 7.22.(수): 경제관계 합동회의, 개별회의, 카운터파트 오찬, 대통령 예방, 경제관계 합동회의, 일본 외
상 주최 리셉션, 국무총리 주최 만찬
o 7.23.(목): 전체회의(공동성명 채택), 폐회식, 공동 기자회견, 일본 대표단 출국
3. 양국 대표단
o 한국 각료
- 김학렬 부총리 겸 경제기획원장관, 최규하 외무부장관, 남덕우 재무부장관, 조시현 농림부장관, 이낙
선 상공부장관, 백선엽 교통부장관
o 일본 각료
- 아이치 기이치 외무대신, 후쿠다 다케오 대장대신, 구라이시 다다오 농림대신, 미야자와 기이치 통상
산업대신, 하시모토 도미사부로 운수대신, 사토 이치로 경제기획청장관
4. 회의 기본입장(정치관계)
o 국제 정세: 아시아·태평양 정세, 한반도 정세, 한·일 안보 문제, 지역협력 등
o 재일 한국인 문제
o 일본의 대북한 관계
o 재사할린 교포 귀환 문제
o 우호통상항해조약(일본 측 제기 예상) 등

서울특별시

외교부

주한 일본대사관을 통해 제4차 한·일 정기각료회의를 7.6.~8.(1안), 3.18. 일본은 7월 하순에 개최하기를 희망한다고 회답

제4차 한·일 정기각료회의

김학렬 부총리

아이치 기이치 외무대신

"1970"^^xsd:integer