외교문서

한 · 일본 국교정상화 1주년 기념 메시지 교환, 1966.12.18

[18388] 한 · 일본 국교정상화 1주년 기념 메시지 교환, 1966.12.18

한 · 일본 국교정상화 1주년 기념 메시지 교환, 1966.12.18

한·일본국교정상화1주년기념메시지교환,1966.12.18

1772

1966

1966

동북아과

722.2

C4-1/1(fiche)

0001-0032

1998

1. 일본 외무성은 한일국교정상화 1주년을 기념하여 양국간 상호 메시지를 교환할 것을 한국측에 제의
하였다고 1966.12.15. 주일대사관이 본부에 보고함. 본부는 의례적인 내용으로 전문 메시지를 교환할
것을 일측에 통보하도록 주일대사에게 지시하고 일측의 전문메시지 내용을 보고 우리측 메시지 내용
을 작성, 송부할 것이라고 12.16. 주일대사에게 통보함.
2. 일본 외무성은 1966.12.16. 사토 수상 명의의 메시지 초안 내용을 주일대사관을 통하여 전달하였는
바, 주일대사관이 가역한 내용 요지는 아래와 같음.
 한일국교정상화 1년을 맞이하여 일본정부와 국민을 대신하여 경하함.
 한일회담이 14년에 이르는 어려운 교섭이었으나 양국의 노력에 의하여 타결이 되어 당시의 기쁨
이 아직도 새로움.
 전후 일본의 외교는 가장 가까운 인근국과 국교정상화를 이루는 것이 최대 목표였음.
 양국이 국교를 이룩한 목적을 달성한 것은 넓은 국제협력의 마당에서 양국이 손을 잡고 아시아의
번영에 기여할 출발점이 확립된 것을 의미함.
 이 기념일을 맞이하여 양국간 협력관계를 더욱 증대하여 가고자 결의를 새롭게 하며 각하의 건승
을 기원함.
3. 외무부는 1966.12.18. 아래 요지의 정일권 국무총리 명의의 메시지 안을 주일대사관을 통하여 일본
측에 전달하도록 함.
 한일국교정상화 1년에 즈음하여 대한민국과 국민을 대신하여 경하의 뜻을 일본과 일본 국민에게
표하고자 함.
 한일국교정상화는 양국간의 불행한 과거를 청산하고 호혜평등에 입각한 새로운 선린 우호관계를
수립하였을 뿐만 아니라 양국의 공동번영과 아시아 평화와 발전에 기여할 기틀을 마련한 것임.
 국교정상화 이후 양국간 협조관계가 꾸준히 증진되고 있음을 각하와 더불어 동경하는 바이며 앞
으로도 신의에 입각하여 더욱 발전할 것을 바라며 각하의 건승을 기원함.
4. 일본 외무성은 1966.12.17. 사또 총리의 메시지를 한국측에 전달하였으며 주일대사관은 1966.12.17.
정일권 국무총리의 메시지를 일본측에 전달함.

정일권 국무총리

국교정상화 이후 양국간 협조관계가 꾸준히 증진되고 있음을 각하와 더불어 동경하는 바이며 앞으로도 신의에 입각하여 더욱 발전할 것을 바라며 각하의 건승을 기원

사토 수상

"1966"^^xsd:integer