외교문서

SOFA 한·미국 합동위원회 회의록, 제138차, 1980

[17378] SOFA 한·미국 합동위원회 회의록, 제138차, 1980

SOFA 한·미국 합동위원회 회의록, 제138차, 1980

sofa한·미국합동위원회회의록,제138차,1980

18744

1980

1980

안보과

729.41

대한민국

미국

2013-0054

4

0001-0195

2014

1. SOFA 한･미국합동위원회 제138차 회의가 1980.12.5. 15:00 중앙청 외무부 회의실에서 한국 교체수석대표 한상우 국방부 시설국장의 주재로 개최됨.
 미국측은 수석대표 Evan W. Rosencrans 중장 등 13명 참석
 한국측은 교체수석대표 등 13명 참석(수석대표 이계철 외무부 미주국장은 해외출장)
2. 회의주요내용
 시설구역 분과위원회 신규과제 제의 및 승인
- 미국측 13건: 부동산 취득 1건, 지역권 설정 1건, 잠정사용허가 연장 5건 등
- 한국측  5건: 주한 미군 통신시설 이전 1건, 주한 미군 송유관 이전 1건 등
 시설구역분과위원회 건의 및 승인
- 미국측 17건: 잠정사용허가 연장 11건, 부동산 해제 3건 등
- 한국측  5건: 주한 미군 송유관 보호 1건, 주한 미군 시설 이전 1건 등
 공공용역분과위원회의 합의각서 승인
- 1980.8.15.부터 적용되는 철도 여객 및 화물 운임요율의 변경 1건
- 1980.7.25.부터 적용되는 파주지역 수도요금 요율의 변경 1건
- 한국측이 상기 2건 관련 합의각서를 제출, 승인을 제의하여 미국측이 동의함.
 건축 설계 등 12건의 계약수행과 관련된 4건의 초청계약자 지명(미국측 제의)
- Trans-Asia Engineering(주)/SMEC사, Thomas Davis(주)/정일사 등
- 계약 프로젝트는 모두 미국업체와 한국업체 간의 합작투자로 수행됨.
 Pacific Computer Output Microform Corporation사에 대한 초청 계약자 지명 철회 확인
- 미국측이 양사와의 계약 수행이 완료되었음을 설명함.
 합의각서의 본회의 의사록 수록
- 주한 미군과 한국군 간에 1980.11.20. 체결된 연합사 전쟁연습에 관한 합의각서 및 동 각서에 대한 합동위원회 승인각서
- 제136차 합동위원회 회의(1980.7.1.) 시 승인된 한･미 야전사 작전통제용 벙커공사에 관한 대한민국 국방부 및 주한 미군 간 합의각서의 부록C(한･미 야전군사령부 지휘통제 통신벙커)
- 상기 2건에 대하여 미국측이 본회의 의사록 수록을 제의하여 승인됨.
3. 차기 합동위원회 제139차 회의는 1981.2.27. 주한 미군사령부 SOFA 회의실에서 개최하기로 합의함.

북아메리카

SOFA 한·미국합동위원회

SOFA 한·미국합동위원회 제138차 회의

Evan W. Rosencrans 중장

한상우 국방부 시설국장

"1980"^^xsd:integer