외교문서

1964년도 동경올림픽 남 · 북한 단일팀 구성문제. 전5권

[1477] 1964년도 동경올림픽 남 · 북한 단일팀 구성문제. 전5권 1963.9-12

1964년도 동경올림픽 남 · 북한 단일팀 구성문제. 전5권

1964년도동경올림픽남·북한단일팀구성문제.전5권

1650

V.5

1963.9-12

1962

1963

국제기구과

757.1

독일

일본

북한

미국

L-0003

1

0001-0185

1996

1. IOC의 Brundage 위원장은 1963.9.9.자로 KOC(대한올림픽위원회)에 보내온 서한에서 동경올림
픽 참가를 위한 남북한 단일팀 구성 문제가 KOC의 협력을 얻지 못하여 지연될 경우 10월에 개최되
는 제60차 IOC 총회에서 북한팀만을 승인하는 방안이 고려될 수 있다(a proposal has been made
for consideration at our October session to recognize only a North Korean team because of lack of
cooperation of your Committee)고 통보함
2. 외무부는 1963.9.14. 주미대사에게 만일 IOC가 북한팀만을 승인하게 된다면 이는 중대한 일이므로
미국 올림픽위원회에게 이를 저지시키도록 노력할 것과 미 국무성 당국에도 이 사실을 알리는 등 최
선을 다할 것을 지시함. 또한 외무부는 주스위스대사 및 주제네바공사에게 Brundage 위원장의 서한
내용이 북한팀만을 동경올림픽에 출장하도록 인정할 것이라는 것을 의미하는지, 만일 그렇다면 이러
한 제안이 안 되도록 최선을 다할 것을 지시함
 미국 올림픽위원회는 10월 IOC 총회 시 KOC 입장을 적극 지원하겠다는 입장을 표명함
3. 국가재건최고회의 의장실은 한·일회담이 추진되고 있는 현 단계에서 북한팀만의 동경올림픽 출장은
일본의 사회당, 공산당, 조총련계 등의 사기만 앙양시키는 결과를 초래하여 우리나라뿐 아니라 일본
정부 및 여당의 입장도 심히 곤란하게 할 것임을 감안하여 일 정부에 우리나라의 입장을 설명하는 등
적절한 조치를 강구할 것을 1963.9.26. 내각수반에게 지시함
4. KOC는 1963.10.14~20.간 서독의 바덴바덴에서 개최되는 IOC 제60차 총회에 임하는 대표단에 대해
요지 다음과 같은 훈령을 시달함
 우리팀만의 출전을 제1 목표로 할 것
 우리의 단독출전 가능성이 없을 경우 양팀 공히 올림픽에 참가하는 것까지 고려하여 행동할 것
 북한만의 단독 참가는 반드시 저지시킬 것
5. 1963.10.19. IOC의 제60차 총회에서 남북한이 각각 별개 팀으로 동경올림픽대회에 참가하는 방안이
채택됨. 또한 동 총회에서 KOC는 KOREA로, 북한은 NORTH KOREA란 호칭 하에 참가토록 결정됨
 일본 외무성 대변인은 북한과 외교관계는 없으나 IOC가 북한의 국기, 국가 사용을 허용하면 일
본으로서는 이를 받아들여야 할 것으로 본다는 입장을 표명함(10.20)

대한올림픽위원회

국제올림픽위원회(IOC)

주제네바 공사

외교부

IOC 제60차 총회

남북한 단일팀 구성 문제

동경올림픽

한·일회담

Brundage 위원장

"1962"^^xsd:integer